岛田商事(上海)公司的优势在于开展解决方案型的事业,作为辅料综合商社,目标是配合顾客的需求提供全套的辅料解决方案。在运动服装及休闲服装等各个领域拥有销售实绩,今年为了实现进一步发展,将致力于开拓新领域。问:近期贵公司业绩情况如何?佐藤:去年营收和利润都增长了。总公司在日本与大型客户紧密联系,建立了牢固的关系,本公司的事业也处于这一延长线上,因此实现了良好业绩。但今年起步增速大幅放缓,由于去年业绩良好,相比起 Shimada Corporation (Shanghai) Co., Ltd. has the advantage of developing solution-based businesses and is aiming to provide a full range of excipient solutions to suit the needs of its customers. In sports apparel and casual wear and other areas have sales performance, this year in order to achieve further development, will work to open up new areas. Q: How about the performance of your company in the near future? Sato: Both revenues and profits increased last year. Head office in Japan and large customers in close contact, established a solid relationship, the company’s business is also in this extension line, and achieved good results. However, the growth rate started to slow down sharply this year as compared with the good performance of last year