中国大学生在英语口语中经常出现“汉腔汉调”的问题。本文从英语音素的增音、减音、替代音以及英汉语调同化等方面来探讨。研究发现,中国大学生在练习英语口语过程中,为了接近英语本族语,经常采用增音、减音、替代音、英汉语调同化等简化策略。 Chinese college students often have the problem of “Han Chinese tune” in spoken English. This article explores the phonetic features of phonetic polyphony such as phonetic transcription, accent reduction, alternative speech and the assimilation of English and Chinese. The study found that Chinese college students often adopt simplification strategies such as increasing the pronunciation, reducing the sound, replacing the sound and assimilating English and Chinese in order to approach the English native language in the process of practicing spoken English.