论文部分内容阅读
欧洲铁路运营管理系统(ERTMS)是欧盟战略的重要组成部分。在推进和实施ERTMS的进程中,欧洲国家都在积极努力向前推进ERTMS项目。提交给欧洲委员会的发展计划中表明,10￣15年内,大多数欧洲国家的主要线路将装备ERTMS。ERTMS的6条优先建设通道是在欧洲列车控制系统(ETCS)路网通道的基础上选择的,仅占欧洲路网的6%,却承担了目前货运量的20%。ERTMS工程还得到了欧盟的财政支持,专门成立了两个独立的工作组,加快实现欧洲铁路的互通性,振兴欧洲铁路。
The European Railway Operations Management System (ERTMS) is an important part of the EU strategy. In the process of advancing and implementing ERTMS, European countries are making active efforts to push forward the ERTMS project. The development plan submitted to the European Commission shows that in 10 to 15 years, the major routes in most European countries will be equipped with ERTMS. The six priority ERTMS corridors are selected on the basis of the European Train Control System (ETCS) road network, accounting for only 6% of the European road network, but assuming 20% of the current volume. The ERTMS project also received financial support from the EU and set up two independent working groups to speed up the interoperability of the European railways and revitalize the European railways.