论文部分内容阅读
美国人有着与中国人完全不同的价值观,中国人颂扬集体力量的伟大,而美国人则歌颂那些可以单骑救主的人物。就像美国那些票房很高的大片,无论是地球即将毁灭,还是人类面临灭顶之灾,此时此刻,总会有那么一个看似平凡却可以力挽狂潮的英雄出来拯救一切。这种西方价值观,同样渗透在 NBA 赛场上。没有人不对今年两支总决赛球队中的诺维茨基和威德赞叹不已,正是在他们二人的率领下,两队顺利地在总决赛的沙场上会师,他俩可以称得上是英雄。然而,当马刺队的铁蹄停止不前,活塞不再运作的时候,多少人会感叹,如果马刺队的吉诺比利再神奇一些,活塞队的大本钟防守更凶猛一些,结局就可能完全不同。在过去两年的总决赛中,这两个人也曾经是人们心目中的英雄,如今却惨烈地倒下了。
Americans have totally different values from the Chinese. The Chinese celebrate the greatness of their collective power, while Americans praise those who can serve as single-handed saviors. Like the big box-office films in the United States, no matter the Earth is about to be destroyed or the human being is dying out, at this moment, there will always be such a seemingly trivial but capable of resolving the frenzy of heroes to save everything. This Western values, the same penetration in the NBA arena. No one is not impressed with Dirk Nowitzki and Wade in this year’s two finals teams, it is in the leadership of the two of them, the two teams successfully in the finals battlefield, they can be called Is a hero However, when the Spurs stopped playing and the Pistons stopped working, how many people would lament that if the Spurs ’Ginobili were a bit more fantastic and the Pistons’ Big Ben defended more fiercely, then the outcome would probably be complete different. In the finals of the past two years, these two men, who used to be the hero of people, now fell fiercely.