这是近两年来频频出现在网络出版领域的词。从字面上看,在flight这个名词之前,添加了接头词的Pre,很难弄清它的技术内涵。曾经使一些专家困惑不解。如果只靠搬动辞典查对,硬性的拼凑,很容易译成“试飞行”。这样就会给技术交流带来错觉。 This is the word frequently appeared in the field of online publishing in the past two years. Literally, before adding the term Pre, it’s hard to find out what it means. Some experts have puzzled. If you rely on mobile dictionary check, hard patchwork, it is easy to translate “test flight.” This will give the illusion of technology exchange.