论文部分内容阅读
我国经济长期以来一直依赖高投资、高出口、低消费的发展模式运行,这种利用我国巨大的人口红利实施的发展模式的确在最短时间内拉动我国GDP总量的不断上升,取得了举世瞩目的成就,但是随着我国经济战略转型期的来临,这样的发展模式已经难以为继,中国共产党第十七次代表大会提出要加快转变经济发展方式,坚持扩大国内需求特别是消费需求,促进经济增长由主要依靠投资、出口拉动向依靠消费、投资、出口协调拉动转变的方针,而提高人民消费能力,正是增强国内消费的重中之重。
China’s economy has for a long time been operating on a model of high investment, export-oriented and low-consumption development. This mode of development, which utilizes the huge demographic dividend implemented by our country, has indeed boosted the total amount of China’s GDP in the shortest time and has attracted worldwide attention However, with the coming of the transitional period of our country’s economic strategy, such a development mode has been unsustainable. The 17th CPC Congress proposed to speed up the transformation of economic development mode, insist on expanding domestic demand, especially consumer demand, and promote economic growth The principle of relying mainly on investment and export-led reliance on consumption, investment and export co-ordination has led to the transformation of people’s consumption. It is therefore the most important task for China to increase its spending power.