论文部分内容阅读
一中共十五届三中全会于1998年10月12日至14日在北京举行,会议审议通过了《中共中央关于农业和农村工作若干重大问题的决定》。这次会议把农业、农村和农民问题提高到关系我国改革开放和现代化建设全局的重大问题的高度,会议指出,完成十五大确定的我国跨世纪发展的宏伟任务,必须进一步加强农业的基础地位,保持农业和农村经济的持续发展,保持农民收入的稳定增长,保持农村社会的稳定。《决定》特别强调,实现农村经济和社会的协调发展,保持农村社会稳定,必须切实加强农村基层民主法制建设、社会主义精
The Third Plenary Session of the 15th CPC Central Committee held in Beijing from October 12 to October 14, 1998, which reviewed and approved the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues Regarding Agriculture and Rural Work.” The meeting raised the issues of agriculture, rural areas and peasants to major issues concerning the overall situation of China’s reform and opening up as well as the modernization drive. The meeting pointed out: To accomplish the grand task of cross-century development in our country as set forth by the 15th National Congress, the fundamental position of agriculture must be further strengthened Maintain the sustainable development of agriculture and rural economy, maintain the steady growth of peasants’ income and maintain the stability of rural society. In particular, the “Decision” stresses that to realize the coordinated development of rural economy and society and to maintain social stability in rural areas, we must earnestly strengthen the building of a democratic and legal system at the grass-roots level in rural areas. Socialist fine