刑事案件繁简分流是推进以审判为中心改革制度的重要一部分。无论是从司法实践来讲,还是从价值目标来讲,繁简分流都是有助于法官公正判决,缓解司法机关断案压力,从而构建以审判为中心的诉讼制度。对此,应该从制度必要性、价值理念以及制度运行中的相关问题这几个方面,对我国的繁简分流制度进行构建。 The simplification of criminal cases is an important part of advancing the reform system centered on trial. Whether from the perspective of judicial practice or from the value goal, simplification and diversion are all helpful to the judge impartial judgment and alleviating the judiciary offensive pressure, so as to construct a trial-centered litigation system. In this regard, we should construct our national system of simplification and simplification from the aspects of the system necessity, the value concept and the related problems in the system operation.