论文部分内容阅读
一、不定冠词的漏用或误加
1. 单数可数名词若泛指，其前需加 a / an，不要按汉语习惯漏掉此不定冠词。如：
他是位很好的老师。
正：He is a very good teacher.
误：He is very good teacher.
2. 不可数名词前不能直接使用不定冠词。如：
小孩说他想要一块面包。
正：The child said that he wanted a piece of bread.
误：The child said that he wanted a bread.
二、不定冠词的搭配错误
不定冠词不能与指示代词、物主代词、所有格等连用。如：
他是我的一位好朋友。
正：He is a good friend of mine.
误：He is my a good friend.
我不喜欢那部电影。
正：I don’t like that film.
误：I don’t like a that film.
三、不定冠词的位置用错
1. 若单数可数名词前有 such， what 等词修饰，不定冠词应置于它们之后。如：
我从未看到那样大的苹果。
正：I’ve never seen such a big apple.
误：I’ve never seen a such big apple.
误：I’ve never seen such big an apple.
2. 若修饰名词的形容词受 too， so， as， how 等副词的修饰，则通常将不定冠词置于形容词与名词之间。如：
她跟她妈妈一样做饭。
正：She is as clever a cook as her mother.
误：She is as a clever cook as her mother.
那本书供初学者看太难了。
正：It is too difficult a book for beginners.
误：It is too a difficult book for beginners.
那部电影很有趣，我们大家都喜欢看。
正：It’s so interesting a film that we all like it.
误：It’s so an interesting film that we all like it.
他不知道他自己犯了一个好大的错误。
正：He didn’t know how great a mistake he had made.
误：He didn’t know how a great mistake he had made.
3. 不定冠词与副词 quite， rather 连用时，不定冠词通常置于其后，但若其后的名词前有形容词修饰，则不定冠词放在 quite， rather 之前或之后均可以。如：
他是个大傻瓜。
正：He is rather a fool.
误：He is a rather fool.
但是，英语可说：It is quite a ［a quite］ good book. 因为，book 前有形容词修饰。
（编辑陈根花）
1. 单数可数名词若泛指，其前需加 a / an，不要按汉语习惯漏掉此不定冠词。如：
他是位很好的老师。
正：He is a very good teacher.
误：He is very good teacher.
2. 不可数名词前不能直接使用不定冠词。如：
小孩说他想要一块面包。
正：The child said that he wanted a piece of bread.
误：The child said that he wanted a bread.
二、不定冠词的搭配错误
不定冠词不能与指示代词、物主代词、所有格等连用。如：
他是我的一位好朋友。
正：He is a good friend of mine.
误：He is my a good friend.
我不喜欢那部电影。
正：I don’t like that film.
误：I don’t like a that film.
三、不定冠词的位置用错
1. 若单数可数名词前有 such， what 等词修饰，不定冠词应置于它们之后。如：
我从未看到那样大的苹果。
正：I’ve never seen such a big apple.
误：I’ve never seen a such big apple.
误：I’ve never seen such big an apple.
2. 若修饰名词的形容词受 too， so， as， how 等副词的修饰，则通常将不定冠词置于形容词与名词之间。如：
她跟她妈妈一样做饭。
正：She is as clever a cook as her mother.
误：She is as a clever cook as her mother.
那本书供初学者看太难了。
正：It is too difficult a book for beginners.
误：It is too a difficult book for beginners.
那部电影很有趣，我们大家都喜欢看。
正：It’s so interesting a film that we all like it.
误：It’s so an interesting film that we all like it.
他不知道他自己犯了一个好大的错误。
正：He didn’t know how great a mistake he had made.
误：He didn’t know how a great mistake he had made.
3. 不定冠词与副词 quite， rather 连用时，不定冠词通常置于其后，但若其后的名词前有形容词修饰，则不定冠词放在 quite， rather 之前或之后均可以。如：
他是个大傻瓜。
正：He is rather a fool.
误：He is a rather fool.
但是，英语可说：It is quite a ［a quite］ good book. 因为，book 前有形容词修饰。
（编辑陈根花）