【摘 要】
：
通过考察《万国公报》上中国儒生基督徒对圣号汉译如何选词的论证来分析和阐释一种观点：在宗教的传播过程中,不同文化之间相互影响,中国儒生基督徒在对＂God＂一词进行格义的同时也受到基督教思维的影响,并运用这种异文化的概念对自身文化进行反向格义,希望找到两种文化间的最佳契合点。换句话即基督教文明带给儒家知识分子一种新理论或者说是新角度来重新审视自身的传统文化,在这种文化交流的过程中,儒家知识分子尝试用基督教的思维对自身文化进行重新解读与诠释。
【机 构】
：
中央民族大学哲学与宗教学学院,北京100000
论文部分内容阅读
通过考察《万国公报》上中国儒生基督徒对圣号汉译如何选词的论证来分析和阐释一种观点：在宗教的传播过程中,不同文化之间相互影响,中国儒生基督徒在对＂God＂一词进行格义的同时也受到基督教思维的影响,并运用这种异文化的概念对自身文化进行反向格义,希望找到两种文化间的最佳契合点。换句话即基督教文明带给儒家知识分子一种新理论或者说是新角度来重新审视自身的传统文化,在这种文化交流的过程中,儒家知识分子尝试用基督教的思维对自身文化进行重新解读与诠释。
其他文献
一、修订的经过 1980年12月初,国家地震局召集了有关单位(包括各省的地震局、有关研究所和国家建委等单位)审查通过了新的《中国地震烈度表(1980)》,并建议颁布试行。参加该
舍伍德·安德森在20世纪的美国文坛享有盛名,他是美国文学向现代主义转型的先驱。《林中之死》是安德森的知名短篇,一经问世便激起了评论界的热捧。在众多的评论中,鲜有人从
两幢短外廊单元式住宅,分A型和B型。A型6层,设电梯。B型4层,不设电梯。平面设计的突出特点是有多种户型:同一层的4户有4种户型,同一单元中有8种户型,能充分满足不同居住对象
七月流火,记者到天津远洋公司采访时,听说天供这些年变化很大,被天津市总工会先后授予“八五”立功和“九五”立功荣誉称号、被中远集团总公司树为“青岛港式先进企业”,感
宝宝对忽而登高忽而爬低乐此不疲,完全没有安全意识,这可让妈妈担心不已。稍不留神,宝宝就身手敏捷地爬到想象不到的高处,或钻到不可思议的角落。面对一次次的惊吓,真想知道
包饺子:500克面粉加50%~60%的温水,放2%的精盐,充分揉和,醒面30分钟后操作。面中放盐,不仅会让面更加筋道,出锅的饺子也不容易粘皮。擀面条:500克面粉加35%~40%的温水,放2%的
美国发展最快的500家公司的创始人,对其它想创业的人,在不同的创业阶段,提出了详细、中肯的建议: 起步阶段 1.采取行动莫迟疑因为年轻时精力最充沛。2.创业最好事先征得太太
杰米回到家,神情沮丧地告诉爸爸,自己失去了最后一个好朋友彼德。爸爸听了,若有所思,什么也没说,只是默默地看着儿子离去的背影,以及他随手轻轻合上的房门。第二天,爸爸带上
我国《企业会计准则》第7条明文规定:“会计核算以人民币为记帐本位币。业务收支以外币为主的企业,也可以选定某种外币作为记帐本位币,但编制的会计报表应当折算为人民币反
空气能作为一种可再生的清洁能源，具有极其广阔的应用空间。说起空气能，许多人会觉得不以为然，空空如也的空气中能蕴含什么能量呢？其实，空气能还真是一种清洁高效的能量，并且我们早已在日常生活中享受到了空气能的恩惠，空调器就是典型的例子。近年来推出的一种新型高效节能热水器——空气能热水器，就是空气能造福人类的例证。 400%的能源效率是 如何创造的？ 我国2013年10月实施的热泵热水器标准，居然要