不久前,涉及25个省(区市)的5300多名外出务工人员接受了劳动和社会保障部的一项调查。结果显示,他们对今年外出务工的月工资平均预期达到1100多元。与此相呼应的是,众多的调查数据显示,应届大学毕业生对月薪的预期连年下跌,已降至1000元左右。据此,有人得出“大学生身价等同于农民工”的结论。尽管许多专家认为这二者没有可比性,但他们同时认为,这其中透露出的信号值得社会警示。 Not long ago, more than 5,300 migrant workers in 25 provinces (autonomous regions and municipalities) received a survey from the Ministry of Labor and Social Security. The results show that they are on the migrant workers this year, the average monthly salary of 1,100 yuan is expected. In response, a large number of survey data show that college graduates' monthly salary forecast has dropped year by year to about 1,000 yuan. Accordingly, some people come to the conclusion that “college students worth the same as migrant workers”. Although many experts think the two are not comparable, they also believe that the signal revealed here deserves social warning.