论文部分内容阅读
2007年春节前夕,一支由中国音乐学院民乐系师生组成的华夏民族乐团,带着些许好奇和兴奋踏上了奔赴欧洲的旅途,此行他们将把中国民族音乐传播到欧洲和非洲,这也是中国民乐走出国门,走向世界的又一次宣传活动。其实早在本世纪之初,中国民乐早已走出国门,但随着中国民乐的发展,尤其是近几年的飞速发展,现在的民乐已经不是停留在当年的水平,而是有了更大的发展和创新。中国音乐学院的出访向世界展示了中国民乐的真实面貌,展示了中国民乐的精到之所在,更展示了与中国音乐同样博大的中国文化。然而掌声之后留给我们的不仅仅是中国民乐的一串辉煌,更让我们多了几分掌声之外的思考。——编者按
On the eve of the Spring Festival 2007, a Chinese national orchestra composed of teachers and students of the China Music Conservatory, with a little curiosity and excitement, embarked on a journey to Europe where they would spread Chinese national music to Europe and Africa. It is also another publicity campaign for Chinese folk music to go abroad and go global. In fact, as early as the beginning of this century, Chinese folk music has long gone abroad. However, with the development of Chinese folk music, especially the rapid development in recent years, the current folk music has not stopped at the current level but has made even greater progress And innovation. The visit of China Conservatory of Music has shown the world the true face of Chinese folk music, demonstrated the excellence of Chinese folk music, and demonstrated the same vast Chinese culture as Chinese music. However, the applause left behind us is not only a glorious Chinese folk music, let us more than a bit outside the applause. - Editor’s note