论文部分内容阅读
在翻译过程中,"异域文化的可容性"发生机制作用主要通过语言等值与文化功能转换来实现的.前者涉及语言问题,它是翻译理论研究的直接对象,后者是语言的文化显现,它是翻译理论得以建构并产生文化交流与传播效用的直接前提.
异域文化的可容性机制与翻译的语言等值
【摘 要】
：
在翻译过程中,"异域文化的可容性"发生机制作用主要通过语言等值与文化功能转换来实现的.前者涉及语言问题,它是翻译理论研究的直接对象,后者是语言的文化显现,它是翻译理论
【机 构】
：
南京艺术学院文化教育基础部
【出 处】
：
淮阴师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
在日常教学中,我发现学生在鉴赏诗歌人物形象存在普遍的问题。具体表现为忽略意象对人物的表现, 偏离诗歌意境场景、主观想象概括人物形象, 脱离诗歌整体感知、单一片面鉴赏
运用逻辑斯蒂（Logit）模型,采用广州市6区农民工的抽样调研数据,对影响农民工融入城市社会的因素进行了计量分析.结果显示,影响农民工融入城市社会的主要因素包括对目前收入和社
教学语言是对课堂教学质量产生影响的主要因素,在进行传统的课堂教学时,许多教师的教学语言往往不规范,并且存在僵硬和乏味的特点,这就会导致学生在与教师交流时存在一定的难
给出了在比较弱的条件下非线性中立型差分方程振动的几个充分条件．即若记（H1）：｜f（x）｜≥c｜x^a｜，（c〉0）；（H2）：∑n=r^∞qn=＋∞，下面4个条件之一成立：①Pn=1，且（H1）和（H2）成立；②pn=1，（H1）成立，且对（H1）中的a，∑n=r
在（LL）-条件下研究二阶非自治Hamilton系统u（t）＋F（t，u（t））=0，a．e．t∈R，获得了周期解和次调和解的存在性和多重性结果．
明代是中国古代楚辞学史上研究宋玉成果最多、成就最大的一个朝代.在宋玉作品的艺术探讨、真伪鉴定和整理研究方面均取得了巨大成绩.
分析了基于密码技术RFID现有安全协议的缺陷,基于哈希签名算法提出了一种新的非对称认证方案,合理地运用在低成本RFID系统的接入认证中,实现了安全的双向认证,并证明该方案在
2017年出版的《普通高中语文课程标准》提出了"整本书阅读与研讨"的要求,如何让课标规定落实到课堂教学中,是一线教师积极探索、实践的重要课题。一、初中名著整本书阅读范式
在色谱柱为NucleosilC18反相柱（250mm×4mm），流动相A为体积分数20％的甲醇，流动相B为体积分数30％的乙腈，A和B流动相用体积分数50％的磷酸调pH至3．2±0．05，流动相C为乙腈，三元梯度洗