论文部分内容阅读
去年12月12日在伦敦西南角的毕达西公园举行了棕狗纪念碑的揭幕式。这种没有名字的棕色混种狗在八十年内两次被立碑纪念,还曾在伦敦掀起过轩然大波。上次风波发生在八十年前。当时伦敦大学给医科学生讲课,这种狗曾被用于解剖试验。两名女学生详细记下了解剖经过,后来大法官的儿子公布了这份日记,并且指控这是非法虐待动物。参与解剖的一个医生气愤地向法庭控告大法官儿子的作法,认为这是恶意诽谤。最后被告被判罚款2,000英镑。不满这次审判结果的人1906年在毕达西公园为死狗修建了铜质纪念碑。医科学生反对这种挑衅行为,
On December 12 last year, the opening ceremony of the Brown Dog Monument was held at the Piedade Park in the southwest corner of London. This unnamed brown mixed breed dog was erected twice to commemorate the monument in 80 years and to have had an uproar in London. The last storm occurred eighty years ago. At that time, University of London taught medical students who had been used for anatomical tests. Two schoolgirls recorded the anatomy in detail, and later the son of the judge released the diary and charged that it was an illegal cruelty to animals. An anatomical doctor accused the judge of son Justice Justice angrily to the court that this is malicious slander. The defendant was finally fined £ 2,000. Dissatisfied with the outcome of this trial in 1906 in the Park West Park for the dead dog built a copper monument. Medical students oppose this provocative act,