2006年12月21日,中油集团公司培训计划协调会在北京石油管理干部学院隆重召开。中油集团公司人事劳资部主任李万余同志出席会议并作了重要讲话,人事劳资部副主任金华同志总结了2006年教育培训工作,并对2007年工作进行了部署。会议由北京石油管理干部学院党委书记、院长李玉平同志主持。 On December 21, 2006, the training plan coordination meeting of CNPC Corporation was solemnly held in Beijing Institute of Petroleum Management. Comrade Li Wanyu, director of the personnel department of CNPC, attended the meeting and made an important speech. Comrade Jinhua, deputy director of the personnel department of labor and capital, summed up the 2006 education and training work and deployed the work in 2007. The meeting was presided over by Li Yuping, party secretary and president of Beijing Institute of Petroleum Administration.