论文部分内容阅读
江南丝竹是中国传统器乐丝竹乐的一种,流行于江苏南部和浙江一带。2006年5月20日由江苏太仓和上海市联合申报并批准列入国家非物质文化遗产目录。20世纪初江南丝竹由农村传播到城市,城市间很多丝竹乐社纷纷建立,整理和加工古曲,为江南丝竹注入新的活力。其中孙裕德和他成立的上海国乐研究会就是其中之一。孙裕德师从琵琶大师汪昱庭,在他和国乐研究会的努力下对江南丝竹的创新和改编做出了巨大贡献。
Jiangnan Sizhu is a traditional Chinese instrument Lele Zhu Le, popular in southern Jiangsu and Zhejiang area. May 20, 2006 by Jiangsu Taicang and Shanghai jointly declared and approved the inclusion of the national intangible cultural heritage directory. At the beginning of the 20th century, the southeastern silk and bamboos were spread from the countryside to the cities. Many bamboo music clubs in the cities established, sorted and processed the ancient songs in succession, infusing new vitality into the southern China bamboo. Among them, Sun Yude and his founding Shanghai Guole Research Association are one of them. Sun Yude master from the pipa Wang Yuting, in his efforts and the National Music Research Association Jiangnan silk made a great contribution to the innovation and adaptation.