论文部分内容阅读
(一九五三年四月十一日在第二屆全國司法會議上的報告) 各位同志: 從第一屆全國司法會議到現在已将近三年了。人民司法工作,伴隨着各項大的運動和國家各項建設事業的飛躍發展與進步,已經迅速地建立與發展起來,在土地改革、鎮壓反革命、‘三反’、‘五反’等各項運動中,都起了一定的作用。全國司法機關在‘三反’運動勝利基礎上,爲了掃除在我們人民司法機關中殘存的舊法觀點與舊司法作風的歷史污毒,爲了進一步從思想上、政治上和組織上純潔我們的各級司法機關,爲了密切人民法院與群衆的聯系,開展了一個司法改革運動。這一運動歷時九個月,現已在全國範圍内基本完成。它在人民司法建設里程中是具有歷史意義的,爲今後人民司法工作的進一步建設打下丁基礎,爲從司法方面保障國家大規模建設的順利
(Report of the Second National Judicial Conference on April 11, 1953) Comrades: It has been nearly three years since the first session of the National Judicial Conference. People’s judicial work has been rapidly established and developed along with the great movements and the rapid development and progress of various national construction projects. In the fields of land reform, suppression of counterrevolutionaries, ’three oppositions’ and ’five oppositions’ Exercise, have played a role. On the basis of the victory of the ’Three Anti-Belam’ movements, the national judiciary, in order to eliminate the historical pollution of the old law and the old judicial style remaining in the judiciary of our people and to further our ideological, political and organizational purity, At the judicial level, in order to bring the people’s court closer to the masses, a judiciary reform campaign has been launched. The nine-month campaign has now been basically completed nationwide. It has historical significance in the process of building the people’s justice and pays a little foundation for the further construction of people’s judicial work in order to guarantee the smooth progress of large-scale national construction from the judicial aspect