档案史料的编研,作为一种科学的宣传利用方式和主动为用户提供档案史料信息的有力工具,不仅是档案部门业务的水平真实反映,也是能否获得社会认可和衡量档案史料编研成果是否成熟的一个重要标准。然而现在许多档案史料编研工作者,通常只注意档案史料编研内容与时代的关系,对于档案史料编研的语言表达如何适应时代却甚少关注。 It is not only a true reflection of the business of the archival department but also a social recognition and measurement of historical data. Whether or not the editorial achievements of the archives are historical facts or not? An important standard of maturity. However, nowadays, many archivists of historical archives work usually only pay attention to the relationship between the contents of archival historical materials and the times. However, little attention has been paid to how the linguistic expressions of archival historical materials are adapted to the times.