论文部分内容阅读
1991年7月2日,正当我国淮河、太湖、长江中下游部分支流发生较大洪水的关键时刻,李鹏总理签署的国务院第56号令发布了《中华人民共和国防汛条例》,对于我们夺取去年抗洪救灾斗争的全面胜利,产生了巨大的推动作用。《防汛条例》是中华民族千百年来与水灾作斗争的经验的总结和法规化。进一步宣传贯彻《防汛条例》,增强全民防洪意识,对于动员全社会参与和做好防汛抗洪工作,具有重大的现实意义。结合《防汛条例》的学习和今年的防汛形势特点,我认为要特别加强以下几方面的工作:
On July 2, 1991, at the critical juncture of the greater floods in the tributaries of the Huaihe River, Taihu Lake and the middle and lower reaches of the Yangtze River, State Council Order No. 56 signed by Premier Li Peng issued the Flood Control Regulations of the People’s Republic of China, The overall victory of the struggle has produced a huge impelling effect. The Flood Control Ordinance is a summary and regularization of the experience of the Chinese nation in fighting the floods for thousands of years. Further publicity and implementation of the “Flood Control Regulations” to enhance people’s awareness of flood control have great practical significance for mobilizing the whole society to participate in flood control and flood fighting. Combining with the study of “Flood Control Regulations” and the flood control situation this year, I think we should especially strengthen the following work: