论文部分内容阅读
【正】spectacle(景观、奇观),出自拉丁文spectae和specere,意思是观看、被看。使用"景观"这个中文词进行翻译,可以体现spectacle这个概念所指称的事物不为主体所动的那种静观性质;使用"奇观",则可以体现出spectacle这个概念引发关注、引人迷恋的特性。二者意义相结合,意在说明现代都市的奇异景象:都市既是被展示的视觉对象,又是客观的、物化的