原上海音乐学院教授、现旅居澳大利亚小提琴教育家张世祥教授5月来京讲学的活动推迟举行。本刊及张世祥教授特向原计划前来听讲的小提琴教师表示歉意。为表示对大家的感谢,张教授委托本刊向每一位已经报名参加他在京讲学活动教师赠送他最新出版的“初学小提琴100天”的CD各一套。并 Former Shanghai Conservatory of Music professor, now living in Australia violin educator Professor Zhang Shixiang in Beijing in May to lecture activities postponed. The magazine and Professor Zhang Shixiang specifically to the original plan to listen to violin teachers apologize. To express my gratitude to everyone, Professor Zhang entrusted the magazine to each one who has enrolled in his lectures in Beijing to give his newly published CD entitled “Beginning Violin 100 Days”. and