目的评价阿比多尔与连花清瘟胶囊抑制中东呼吸综合征冠状病毒（Middle East respiratory syndrome coronavirus,MERS-CoV）复制的体内外药效。方法以MTT方法检测阿比多尔和连花清瘟胶囊在非洲绿猴肾细胞的半数有毒浓度(TC₅₀)。建立MERS-CoV感染非洲绿猴肾细胞模型,药物分别处理感染细胞48 h后收获上清,通过空斑试验检测培养上清病毒滴度;建立MERS-CoV感染表达h CD26小鼠模型,将小鼠随机分成3组,分别为病毒对照组、阿比多尔组[90 mg/（kg·d）]和连花清瘟胶囊组[1 300 mg/（kg·d）],每组6只,药物处理后于感染后第3、5天,采用空斑试验检测鼠肺病毒滴度,分析阿比多尔组、连花清瘟胶囊组与病毒对照组的病毒滴度差异。结果阿比多尔和连花清瘟胶囊在非洲绿猴肾细胞的TC₅₀分别为36. 78μg/m L和4 023. 27μg/m L,其体外抑制MERS-CoV复制的最低浓度分别为4μg/m L和900μg/m L,治疗指数分别为2. 19和0. 47;两种药物处理MERS-CoV感染小鼠后病毒滴度与病毒对照组差异无统计学意义（P> 0. 05）。结论阿比多尔具有体外抑制MERS-CoV复制的作用。