论文部分内容阅读
本文通过分析英汉两种语言的特点，特别是语言形式上的不同之处，论述英汉互译时如何在译文里突出译入语的语言特征，使译文符合译入语的语言习惯，通俗易懂。
浅谈在汉英互译中如何发挥译入语的语言优势
【摘 要】
：
本文通过分析英汉两种语言的特点，特别是语言形式上的不同之处，论述英汉互译时如何在译文里突出译入语的语言特征，使译文符合译入语的语言习惯，通俗易懂。
【出 处】
：
钦州学刊
【发表日期】
：
1999年4期
其他文献
目的：探讨EBV两种抗体（VCA—IgM、EA—IgG）在儿童不明原因发热诊断中的诊断价值。方法：采用酶联免疫吸附法（ELISA）检测53例不明原因发热（FUO）儿童及成人血清样本的EBV抗体。结果：①病
从做好出院宣教、减少日常危险因素、加强家庭关怀、确保用药安全等七个方面介绍了对脑卒中伴有肢体功能障碍患者的家庭护理具体操作。
专业实践是护理专职教师提高自身实践能力，解决教学与临床脱节的一种重要措施。护理专职教师“深度结合，互利双赢”专业实践模式有效地提高了教师的专业实践能力，提升了教育教学
空调冷水系统变流量，采用一次泵系统时，并且一次泵采用变频调速，这时采用定压控制不是最节能的控制方式，要达到最大的节能效果，对水泵的变频控制应采用变压力的控制方式，系统的压力
习近平总书记高度重视红色旅游问题,围绕着红色旅游发表了一系列重要讲话,提出了一系列的新理念、新思想和新战略,深刻回答了红色旅游的核心是什么、红色旅游的价值、红色旅
目的：探讨改善单睑内眦赘皮重睑成形术手术效果的方法。方法：重睑术及运用不对称Z成形术矫正单睑伴睑板型内眦赘皮。结果：临床应用15例29只眼,效果满意。结论：重睑加内眦赘皮不对
患儿，女，出生30min，G1P1G34W^＋2剖腹产出生，阿氏评分9～10分，体质量1．4kg。其母有重度妊高症，血型A型和Rh（＋）型。入院后查体：T36．8℃，脉搏120次／min，呼喊38次／min。早产儿貌，哭声大，皮肤暗红，哭时犹
当前世界化石能源紧张,而我国作为最大的消费国,所面临的能源形势不容乐观,面对环境与能源的双重压力,积极寻求、开发可再生能源并实现能源的高效梯级综合利用是解决我国能源