论文部分内容阅读
生存还是死亡,这个哈姆雷特式命题如今套用在被兴奋剂折腾得千疮百孔的全球体育界,恐怕再恰当不过。对于肆虐的兴奋剂幽灵,人类无法找到统一的道德尺度,又哀叹自己技术手段的滞后。更要命的是,在金钱万能的职业体坛,我们竟然无法筹到足够的金钱去对付那些为了金钱铤而走险的服药者。 国际奥委会决定明年2月首次召开反兴奋剂大会。这是体育界正直人士对兴奋剂下的挑战书,或许是人类战胜兴奋剂的最后一个机会。
Survival or death, this Hamlet-style proposition is now more than adequate for the global sports community that has been torn from doping. For the specter of raging doping, humanity can not find a unified moral standard, but also lamented the lag of their own technical means. Even worse, we can not even raise enough money to cope with those who rush for money in the professional sports arena. The International Olympic Committee decided to hold the first anti-doping conference in February next year. This is a challenge for dignitaries from sports integrity and may be the last chance for human beings to beat doping.