“小康社会”英译研究

来源 :吉林省教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinyueemo1122334
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就目前常用的"小康社会"两种译法,即"well off society"与"moderately prosperous society"进行分析对比研究,通过收集中外主流媒体对其相关报道,并统计频率,分析两种译法的发展变化趋势,并且通过分析词汇的原始意义,从而总结出使用这两种译法所产生的不同效果及其各自的优势。最后指出在翻译此类中国特色政治词汇应当遵循的原则。
其他文献
基于信息质量的相关理论,采用PSP/IQ模型建立了衡量供应链中信息质量测评指标构建方法。首先通过PSP/IQ模型对指标进行分析,归类至对应的四个一级指标,建立测评指标框架。然
近些年来我国现代化信息技术蓬勃发展,并在各个领域中普及,对提高各行业运营效率起着重要的促进作用。目前,我国各地区各层次的学校都已经实现了现代化管理,充分应用电子档案
选取2014年3月~2015年6月在我院行人工流产的高龄患者96例。分为对照组和治疗组各48例。对照组进行常规治疗,治疗组在对照组治疗基础上加用坤宁口服液。对比两组患者出血情况
采用同轴静电纺丝技术制备聚乳酸(PLA)-聚己内酯(PCL)核-壳结构复合纤维.利用扫描电子显微镜(SEM)观察纺丝电压、收集距离和核层-壳层溶液推进速度对PLA—PCL核-壳结构复合纤维形貌
探究西方职业教育培养目标的发展趋势,有利于弄清当今职业教育的发展方向。二战后,西方各国职业教育飞速发展,英、美,德、澳四国的职业教育演变也尤为明显,以英、美、德、澳
随着医疗体制改革的不断深化,医院盈利空间不断被挤压,医院竞争也越来越激烈,医院如何在如此艰难环境中求生存求发展?只有加强成本管理与控制,才能使医院立于不败之地,医院竞
密炼机是被橡塑制品企业广泛采用的关键设备,转子密封装置的性能好坏直接决定了最终制品的品质和整个企业清洁生产的水平。本文从密炼机转子密封装置的工作原理及结构角度出
目的:观察综合护理干预对腹膜透析患者心理状况的影响。方法:将46例腹膜透析患者分为两组,实验组采用综合护理干预,对照组采用常规护理,观察6个月。在患者出院后1、3、6个月各
介绍了魔芋葡甘聚糖与高分子材料共混疏水改性的方法,评述了化学改性中魔芋葡甘聚糖脱乙酰基化、交联、接枝共聚、互穿聚合物网络、羧甲基化等疏水改性的最新研究进展,探讨了其
通过胶料混炼的对比试验介绍了高效转子冷却的优点。采用HESC转子可以提高生产率,改善胶料质量。此外,由于HESC转子具有较高的冷却效率,其在混炼白炭黑胶料方面更具优势。 T