【摘 要】
：
德国功能学派的翻译理论为翻译研究开辟了新的视角,Vermeer和Nord是其中的代表人物。本文搜集了商标翻译中的成功和失败的实例,以Vermeer提出的翻译三大规则为基础,分析其翻
论文部分内容阅读
德国功能学派的翻译理论为翻译研究开辟了新的视角,Vermeer和Nord是其中的代表人物。本文搜集了商标翻译中的成功和失败的实例,以Vermeer提出的翻译三大规则为基础,分析其翻译成功的原因;从Nord提出的翻译失误类型出发,分析其失误的根源,并通过以上两方面的分析阐明功能翻译理论对于商标翻译的意义。
其他文献
自从1987年ISO9000系列标准问世以来,为了加强品质管理,企业纷纷采用ISO9000系列标准建立质量管理体系,申请质量体系认证,很快形成了一个世界性的潮流。
随着我国经济不断发展,园林绿化行业市场竞争越来越激烈,园林绿化施工企业要在市场竞争中取得优势,就必须加强预算管理,优化企业资源配置,提高企业经营管理水平和市场竞争能
研究牛肉(公牛的半腱肌,n=7)在梯度浓度(2%、4%和6%)的食盐溶液中湿法腌渍和采用超声波结合处理,在4℃条件下保存4d后的两种处理方式对牛肉肌内脂肪不同脂肪酸组成(中性脂肪N
<正>"今年1月1日实施的《环保法》和马上实施的‘水十条’,对橡胶助剂行业影响重大。M产品是促进剂中消耗量最大的品种,也是废水产生量最大的产品,因此促进剂M绿色工艺产业化
改革开放之后,我国城镇化建设速度加快,这其中离不开各类城镇工程的建设,所以公用工程的建设项目数量越来越多,尤其是对高速公路、桥梁、隧道的兴建更是投入了非常大的力度,
视同销售行为的会计处理目前还没有达成共识,会计准则中对此也没有明确的规定。有人主张"分离法",有人主张"统一法",本文拟从分析各类视同销售行为的业务实质入手,给出各类视
目的针对临床中高度近视眼底病变与糖尿病性视网膜病变的相关性进行较深入地分析研究。方法收集2010年5月—2011年5月期间被临床确诊为2型糖尿病的18例(共36只眼)患者有关资
加强会计理论的研究能够为观察到的会计实务操作提供理论支撑并能够根据相关情况预测和推断未观察到的会计现象,对于企业的生产经营活动与社会经济发展具有十分重要的影响与
在中国新疆阿勒泰地区哈纳斯景区内,生活着一个特殊的人群——新疆图瓦人。他们在50年代初期第一次民族识别过程中被认定为蒙古族,但他们自认为与蒙古人具有不同的历史渊源。
双侧向电阻率测井是用一个两根长短不同的电极来测量原状地层电阻率和井壁周边冲洗带电阻率。EILOG高分辨率双侧向测井仪基于传统双侧向测井仪而重新设计电极系,将纵向分辨率