【摘 要】
：
从权利话语理论的角度可看到在文学翻译中,从文本的选取到翻译策略的选择无不受到文化霸权的影响,这对弱势国家的文化传播是极为有害的,因此需提高这方面的意识,并努力改善弱
论文部分内容阅读
从权利话语理论的角度可看到在文学翻译中,从文本的选取到翻译策略的选择无不受到文化霸权的影响,这对弱势国家的文化传播是极为有害的,因此需提高这方面的意识,并努力改善弱势国家的文化传播处境。
From the perspective of rights discourse theory, we can see that in literary translation, the choice of texts and translation strategies are all influenced by cultural hegemony, which is extremely harmful to cultural transmission in disadvantaged countries. Therefore, we should raise awareness in this respect, And work hard to improve the situation of cultural communication among the disadvantaged countries.
其他文献
近年来,我国信托业务发展迅速,2014年末信托资产规模已达13.97万亿元,仅次于银行理财规模,因而对信托业务效率的研究意义重大。通过建立信托业务效率测度模型和因素分析模型来考察信托业务的效率状况以及影响效率的因素,并在此基础上对各影响因素进行剖析。
寒冬腊月的清晨,天冷得滴水成冰。孤老汉五仁赖在炕上不想起来,虽然土炕早已经凉透,被窝里总还是受用一些。五仁伸手伸脚地躺着,瞪眼瞅着一片乌黑的房笆,心神清静得无欲无望
学习《焦点访谈》加强电视评论樊玉媛中央电视台的《焦点访谈》栏目之所以为人瞩目，反响强烈，被一致叫好，我认为除了遵循电视新闻评论的客观准则，适应了广大观众的接受心理之外，在
作为一个专业研究墨白小说的读者,我对他的小说可以说是熟悉的。他不是一个靠故事说话的作家,或者说他一直在生法想点地反叛用故事引发文外妙思的老传统,并且成功地在故事之
2011年两会期间,“教育均衡”再次成为民生领域的“关键词”,教育部与包括北京、河南、山东等在内的15个省区市签署了“义务教育均衡发展备忘录”.教育均衡发展既指形式上量
最近研究发现没药的细胞毒和抗肿瘤活性与细胞毒性药物环磷酰胺相同。没药中提取到的倍半萜组分对致病菌株大肠杆菌，金黄色葡萄球菌，绿脓杆菌，具有抗细菌、抗真菌作用，这些化合物
Motion and emotions are two critical features of human presence and activities.Recent developments in the field of indoor motion and emotion sensing have reveal
本文对整合子介导产超广谱β-内酰胺酶志贺菌多重耐药进行了研究。主要内容及结果如下： 1、临床分离的志贺菌交叉耐药和多重耐药现象严重，有10.3％的菌株产生ESBL，产ESBL菌株全
“嘻嘻,笑死人。”村长孙二狗一边说,一边上床往被窝里扎。女人就搡了他一下:“啥事呀?”孙二狗“嘿嘿”一笑,说:“今儿乡集上,刘大头家的二憨子,在个墙根下和一个女憨子光着
走出法制报道的误区史占旗法制报道向为读者所关注，受众多，社会性强，且具有一定的可读性，因而成为社会新闻的主要热点之一。不过，法制宣传还有较强的政策性和导向性，编辑和记者应认