【摘 要】
:
中国文化元素不仅是佩列文反映异国世界的文化元素,亦是构建其文学帝国的重要手段。佩列文短篇小说《苏联太守传》糅合了"南柯一梦"、"蚂蚁缘槐"、"万物皆空"等中国文化元素,
【机 构】
:
河南大学文学院; 河南大学外语学院;
【基金项目】
:
中国博士后科学基金第63批面上资助项目(2018M632754)“古罗斯民族精神图景构建视角下《古史纪年》研究”的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
中国文化元素不仅是佩列文反映异国世界的文化元素,亦是构建其文学帝国的重要手段。佩列文短篇小说《苏联太守传》糅合了"南柯一梦"、"蚂蚁缘槐"、"万物皆空"等中国文化元素,构建了佩氏小说独特的诗学建构与哲理阐释。佩列文以中国唐代传奇的典故架构讲述俄罗斯本身之事,既展现出作者对中国文化的深刻理解与独特表达,亦在某种程度上体现了中国文化元素的普世价值与哲思意蕴。
其他文献
【目的】研究不同基因型烤烟成熟和调制过程中色素降解及与烤后烟叶中性挥发性色素降解成分含量的关系。【方法】采用液相色谱方法测定豫中浓香型烟区9个不同基因型烤烟中部
<正>"士大夫"与士绝不相同,士大夫是科举制度的产物,士大夫阶级的出现,恰标志着"士"的消失与堕落。《资治通鉴》属于"硬书"之类,中华书局新版(2011版)便有20卷之巨,读完甚为
社区是社会的基本单位。加强城乡社区建设有利于密切党群干群关系,保障和改善民生,维护社会和谐稳定。为此,必须充分认识城乡社区建设的重要性和紧迫性,加快城乡社区功能定位
柑桔大食蝇疫情呈逐年加重趋势,由于其发生面积大,危害损失重,疫区果实不准外销,给果农造成了巨大的经济损失,已成为柑桔生产上的第一大虫害。
The epidemic situation of C
近些年,河北省钢铁行业以突飞猛进的速度发展,但也带来了严重的环境污染,因此如何在低碳经济背景下促进河北钢铁行业进一步发展已成为一项重要课题。本文就钢铁行业加快改造
[目的]总结急性肾衰竭病人行血液透析治疗的护理。[方法]对35例急性肾衰竭病人行血液透析治疗,同时加强护理。[结果]治愈32例,l例病人转为慢性肾衰竭,需维持血液透析,1例烧伤病人
沥青路面裂缝问题已经成为路面病害中严重问题之一,尤其在低温和超载严重地区。由于玻璃纤维格栅具有高抗拉性、与沥青混合料良好的相容性及集料嵌锁限制作用,在沥青路面加铺
贵州省烤烟生产在枧坝镇农村经济发展中起着重要作用,烤烟是贵州省枧坝镇重要的经济作物之一,种植烤烟是农民增收致富、脱贫致富的重要方式。烟草病虫害的发生往往导致烟叶生
<正>笔者到台湾考察时,发现台湾的电视有一个极为奇特的现象,那就是名嘴无处不在、无所不知、无所不谈。很多大陆游客到了台湾,一到晚上就喜欢窝在酒店里看名嘴们的高谈阔论,
针对高考题中有关指针刻度式电表读数的答案和电表读数方法在中学实验教学中的模糊状况,结合指针刻度式电表读数的"二分估读法"和"五分估读法",总结出基本符合中学实际又便于