【摘 要】
:
语言和文化之间的联系不可分割。使用任何语言都不能脱离文化环境。本文从跨文化交际理论角度入手,分析了汉语和德语由于文化因素产生的差别,阐述了跨文化知识对外语教学的必
【机 构】
:
北京语言大学外国语学院 北京100083
论文部分内容阅读
语言和文化之间的联系不可分割。使用任何语言都不能脱离文化环境。本文从跨文化交际理论角度入手,分析了汉语和德语由于文化因素产生的差别,阐述了跨文化知识对外语教学的必要性。指出应在基础德语教学阶段导入跨文化内容,在培养训练语言技能的同时还应该重视跨文化素质的培养。
The connection between language and culture is inseparable. Using any language cannot deviate from a cultural environment. This article starts from the perspective of cross-cultural communication theory, analyzes the differences between Chinese and German due to cultural factors, and elaborates the necessity of cross-cultural knowledge for foreign language teaching. It points out that cross-cultural content should be introduced in the basic German teaching phase. In the training of language skills, it should also pay attention to the development of cross-cultural quality.
其他文献
风险这个幽灵,在当今社会经济生活中到处游荡,诸如“生产经营风险”,“投资决策风险”等等。然而,徘徊在消费领域、伴随着你与我的风险,也象幽灵一样侵害着广大消费者的利益。(-)性能
1958年9月生,汉族,1991年调入广西壮族自治区乐业县人民法院花坪法庭工作,历任书记员、助理审判员、庭长。曾两次被百色市中级人民法院荣记三等功,并多次荣获乐业县劳动模范
我国将取消哪些商品进口许可证?四川达县读者孙玉田来信问:听说我国将按照国际惯例,在保护少数幼稚工业的同时,于今后3年内逐步取消现有53种进口许可证商品中的大部分许可证管理,进一
今年以来生产资料价格形势及全年展望陈克新一、今年以来的市场价格形势(一)整体价格水平逐步下降今年以来,全国物资市场出现了明显的销售疲软,市场交易清淡,生产速度回落,社会库存
食品标签混乱需整顿编辑同志:最近,笔者在县城一家食品小卖部买了两袋糕点,谁知拆开一吃却发现糕点变了质。一看食品袋上不但没有出厂日期,连厂址也没有,上面光印有名称和保质期。
本周“中国·盛泽丝绸化纤指数”的化纤类产品价格指数收盘于98.02点,比上周末收盘指数下跌了0.18点,而蚕茧丝绸类产品价格指数收盘在103.42点,比上周周末收盘指数上涨了0.17
1994年5月35个大中城市商品零售价格分类指数(三)(以上年同月价格为100)1994年5月35个大中城市商品零售价格分类指数(三)...
In May 1994, the retail price index of commodities in 35 lar
国家计委等部门重新核定丹江口三门峡、潘家口水电厂上网电价标准为规范电价管理,适应新财务会计制度的要求,理顺发电厂上网电价与电网销售电价关系,国家计委、水利部、电力部于
外国商人de生意经怎样把生意做好?来自国外的一些经商经验,很值得借鉴。日本,要象在家接待亲友一样接待顾客。多动脑筋,专搞别人尚未搞的,或是大企业无暇顾及的特殊商品和特殊技术,以
1994年6月35个大中域市居民消费价格分类指数(二)(以上年同月价格为100)1994年6月35个大中域市居民消费价格分类指数(二)...
In June 1994, the index of consumer prices of the 35 large a