【摘 要】
：
本文介绍了钱学熙与燕卜逊1947年夏天关于《道德经》翻译的往来通信,对双方的观点作了简要的梳理。钱学熙承认韦利译本的魅力,赋予《道德经》以神秘色彩与智性光辉,但却认为
论文部分内容阅读
本文介绍了钱学熙与燕卜逊1947年夏天关于《道德经》翻译的往来通信,对双方的观点作了简要的梳理。钱学熙承认韦利译本的魅力,赋予《道德经》以神秘色彩与智性光辉,但却认为韦利的理解和阐释有悖于《道德经》的真谛,对“道”的理解存在误解。而燕卜逊从一个西方读者的角度来看,却未必认可钱学熙的看法,仍充分肯定韦利译本的价值。这些往返论学的书信,为重新审视燕卜逊与中国文化提供了一份极为难得的珍贵文献。
其他文献
医院作为我国重要的医疗服务机构,其科研教学管理工作的水平直接影响到医疗技术的革新和医疗能力的进步。医院开展科研教学管理工作是现代医疗改革的必然要求,医院科研也具有
<正>"法"与度量衡一直有着千丝万缕的联系。直至今天,世界各国仍以"天平"作为"法"的标志性图案。早于先周时期的古代中国,并无成文法,只是权威者的一句话,一个动作便是至高无
信息社会或信息时代是人类社会正在经历的一场新变革的代名词,这场变革是由近半个多世纪以来信息和通信技术革命所引起的。现今,即使是发展中国家信息和通信技术对人们的生活
互联网技术已经成为各个行业寻求升级发展的有效工具之一。基于互联网背景对教育工作进行改革优化,更加契合新课程改革工作的人性化要求。为了实现小学德育管理与语文教学融
详述了一类新型复合还原剂(MCRA)的制备、反应性能及其应用范围。
用载有2-(5-溴-吡啶偶氮)-5-二乙氨基苯酚(5-Br-PADAP)的改性硅胶(5-Br-PADAP-SG)可以分离、富集水样中的铜和镍。研究结果表明,5-Br-PADAP-SG 对铜、镍的最大吸附量分别是30
N-甲基吡啶碘盐(MPI)经阴极电解还原可发生偶合反应得到1,1′-二甲基-1,1′,4,4′-四氢联二吡啶(DMTB)。此 DMTB 不用提取分离可随溶液经硝基苯氧化,用苦味酸成盐,再用盐酸转
医院是具有公益性的事业单位,其经济管理具有特殊性因此,对医院的会计工作进行改革不能简单地照搬照抄企业的会计管理、核算体制,要根据医院的自身经营情况,制定一套适合医院
以十六烷基吡啶为滴定剂，以藏花红，亚甲基蓝为指示剂，以氯仿为分相溶剂，分别定量测定多种阴离子共存体系中醇醚酸盐和其他阴离子的微量双向滴定方法。在华姿香波（北京丽源日化公司
通过将各种取代基引至变色酸双偶氮衍生物不含成盐基团一侧的偶氮苯的邻、间或对位上,合成了一系列新的不对称含膦(胂)酸基变色酸双偶氮衍生物。这些化合物是偶氮胂 DBM、偶