论文部分内容阅读
11月18日的西安已经是寒意料峭,甚至偶尔还会看到纷纷扬扬的雪花,阴霾的天气让原本美丽的陕西宾馆失去了颜色。但在陕西宾馆的千人大礼堂里,由中国家用电器协会主办的2002年中国家用电器技术大会,还是吸引了近300名来自国内外家电行业的人们。虽然名称上未见“国际”字样,可几十位参会的外国专家,现场同声传译,厚厚论文集中十多篇来自海外的论文,确实让这个会议有了“国际交流”的实质,也显示出海外家电业同行对中国企业、中国市场的深切关注。
Xi’an on November 18 is already chilly and even occasionally sees numerous snowflakes. The hazy weather makes the beautiful Shaanxi hotel lose its color. However, in the Qianren Auditorium of the Shaanxi Hotel, the 2002 China Household Appliance Technology Conference hosted by the China Household Electrical Appliances Association attracted nearly 300 people from home and abroad. Although there are no “International” words on the name, dozens of foreign experts who participated in the meeting can perform simultaneous interpretation on the scene. The thick papers focused on more than a dozen papers from overseas, which really made this conference possible with international exchanges. "The substance of the report also shows that overseas home appliance industry colleagues are deeply concerned about Chinese companies and the Chinese market.