论文部分内容阅读
文章对商务函电中存在的几类典型问题进行分析，然后从五个方面入手对商贸英语函电翻译技巧进行分析，包括：译文的语气要礼貌、诚恳；使用书面语言，做到简洁规范；使用地道的商业用语，体现商业风格；避免使用产生歧义的语言，力求具体；长句翻译要理清脉络，力求条理清晰。
商贸英语函电翻译技巧问题探讨
【摘 要】
：
文章对商务函电中存在的几类典型问题进行分析，然后从五个方面入手对商贸英语函电翻译技巧进行分析，包括：译文的语气要礼貌、诚恳；使用书面语言，做到简洁规范；使用地道的商业用语，体
【机 构】
：
江汉大学 外国语学院,湖北 武汉,430000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2013年23期
其他文献
急性心肌梗死(acute myocardial infarction,AMI)是指因持久而严重的心肌缺血所致的部分心肌急性坏死.在临床上常表现为胸痛、急性循环功能障碍以及反映心肌损伤、缺血和坏死
近年来,随着城市化建设进程的加快和国民经济的发展,公路工程也越来越受到人们的重视与关注。路桥结构作为道路工程中的重要组成部分,在城市发展建设中占据着重要地位。在目
期刊
每年的1月1日上午，奥地利首都维也纳的“维也纳爱乐之友协会”大厅——富丽堂皇的维也纳金色大厅被鲜花装点得分外秀丽，维也纳新年音乐会在全球的瞩目下举行，演出的曲目是被称为
为了探求从优秀到卓越的本质，吉姆柯林斯教授带着21人的团队花费15000小时的精力对1965—1995年《财富》榜上实现跨越的11家卓越公司进行探索，比较得出一个从优秀到卓越转变的
梁斌的在塑造出朱老忠等众多鲜活的革命英雄形象的同时,也塑造出了一些典型的女性形象.严老奶奶身处苦难的“老世界”,心中时刻牵挂着老伴和儿孙,唯独“无我”.贵他娘身处战
德莱塞的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》的出版受到极大关注。这部作品中的道德问题一直是讨论的热点。文学批评家们对这部作品中的主人公嘉莉妹妹的选择进行了不同的阐释，有大加
目的:实验分析右美托咪定预防小儿麻醉苏醒期躁动的临床效果.方法:随机选取于2017年12月～2018年12月在我院收治择期手术治疗患儿90例,按双盲法1:1分组后,每组患儿各有45例,其
目的:分析健康保健方法对小儿营养不良的营养价值.方法:抽取我院儿科2016年7月～2018年7月收治的96例小儿营养不良患儿为研究对象,数字表分组,A组(48例,常规护理干预)、B组(48