【摘 要】
:
我国电影与国外电影在各方面都有所区别,尤其是语言方面,各具特点。而影视作品的语言特点直接关系着影片的欣赏价值,因此在翻译影视剧作时要注重当地的历史文化、生活习俗,以
【基金项目】
:
四川省教育厅专业综合改革(英语)项目成果之一。项目编号:Sc-mnu1401
论文部分内容阅读
我国电影与国外电影在各方面都有所区别,尤其是语言方面,各具特点。而影视作品的语言特点直接关系着影片的欣赏价值,因此在翻译影视剧作时要注重当地的历史文化、生活习俗,以及本国观众对电影的欣赏习惯。本文对电影《爱丽丝梦游仙境》中的语言特点进行阐述,强调了其在影视传播中的作用。
其他文献
<正> 作为财会人员,对数字一般都比较熟悉。但财会人员要让决策者采用自己提供的信息,从而真正在单位里发挥参谋作用,还需要学会与决策者进行沟通,将自己从数字中看到的内容
近些年,快递业迎来了发展的黄金时代,但快递公司无法保证送货上门造成客户满意度低,无法解决客户取货的不及时,货物的损坏等问题成为了快递业发展中"最后一百米"需要突破的瓶
PPM 标准是针对产品的加工和生产过程所制定的特定的环境标准,它是在产品投入市场前,对该项产品生产加工过程中环境保护状况的技术规范要求。比如,在生产中废气、废水、废渣
<正>鞋企面对企业日益庞大的物流业务该如何处理?是企业自己承担物流,还是实行外包借由第三方物流将供应商、鞋厂、经销商、消费者有机的整合起来,实现物流对整个鞋业商品产
建设一支具有良好师德的高校教师队伍,是高等教育改革和发展的基本要求,是青年学生健康成长、坚持社会主义办学方向的重要保证。近年来,由于受各种因素的影响,高校教师中出现
目的 :了解踝足矫形器 (ankle footorthosis ,AFO)对偏瘫患者步行速度的影响。方法 :30例偏瘫患者在步态分析实验室分别穿鞋和赤足行走两次 ,用摄像机录下患者的步行过程 ,用
本文作者根据自身工作实践,对建筑业内产生的工程质量事故的现象和特征进行了分析,根据建筑主体的部位,从地基基础到上部结构工程质量事故的现象、性质、原因、危害进行了认
重金属污染对环境和人类健康造成了极大危害,解决重金属污染这一问题已引起了世界的关注。本文主要从与我们生活息息相关的蔬菜中的重金属污染出发,阐述国内外重金属污染的现
<正>众所周知,聚氨酯也称超纤皮,质量优于PVC(俗称西皮)。现在服装厂家广泛用此种材料生产服装,PU是一种人造的合成材料,具有真皮的质感,非常结实耐用。随着现代人生活理念的
<正> 截止2002年4月30日,除纵横国际、内蒙宏峰以外,沪深两市1173家公司均按时披露了2001年年报。其中721家进行了年度分配,占公司总数的61.47%;在进行年度分配的721家企业中