【摘 要】
：
随着中国的大国地位日益上升,河北太极文化走出国门,走向世界。这就要求将具有典型中国特色的太极文化进行英译,在国际上传播。译者发现许多太极传统文化词汇在英语中找不到
【基金项目】
：
2020年度河北省社会科学发展研究课题“河北太极文化外宣翻译与国际传播研究”(20200602109)
论文部分内容阅读
随着中国的大国地位日益上升,河北太极文化走出国门,走向世界。这就要求将具有典型中国特色的太极文化进行英译,在国际上传播。译者发现许多太极传统文化词汇在英语中找不到完全对等的表达方式,这些文化缺省累积成了跨文化交流过程中翻译和解读活动的障碍,因此海外太极拳习练者就很难理解其只可意会却很难言传的文化内涵了。本文从跨文化的视角来研究河北太极文化的外宣翻译,目的是促进其英译质量的提升,助力河北太极文化在世界各地的顺畅传播。
其他文献
煤矿企业的生产活动大多在地下进行,一旦发生事故,后果不堪设想。不仅会造成经济损失,更可能引发人员伤亡。而机电设备的应用越来越广泛,引发安全事故的可能性也越来越高。为
夏雨过后，山村的空气格外清新，清爽的风夹杂着泥土的芳香迎面扑来；湛蓝色的天空飘着几朵洁白的云，看上去是那么的干净；抬起头来，天边正挂着一道美丽的彩虹。
第二语言习得的研究成果产生了许多崭新的教育理念和教学方法.英语写作中的成果法和过程法体现了两种不同的教学理念.分析和研究这两种不同的教学方法不仅能提高我们的英语写
主要分析了选煤厂机电设备的应用现状,重点介绍了针对机电设备的维修措施与管理策略,这两方面工作的完善不仅能够减少各个工作环节的安全隐患、提高安全系数,提高机电设备的
国家助学政策性贷款从1999年5月启动以来，至今已整整5个年头。其中数十万学生从中受益，部分人已经顺利完成了学业。但现在出现的情况，不免让人感到尴尬。据北京市信贷部门透露：至
美国联邦政府是高校基础研究经费的主要提供者，国家科学基金会是联邦政府专门负责对基础研究资助的机构，是美国最重要的科学基金管理部门之一。向国家科学基金会申请研究经费是
雅典奥运会的大幕徐徐落下，中国代表团完美收兵。总共囊括金牌32枚，实现了历史上名列金牌榜第二位的殊荣，跻身“第一集团”，为中国体育树起一座新的里程碑，成为世界体坛的“巨人”
主要分析了我国目前现阶段煤矿采煤技术发展的现状,重点对传统采煤技术进行了分析,同时对目前的采煤技术与采煤工艺的应用和选择做出了分析,不仅具有效率高,同时还有一些价廉
文章首先通过教学任务、古代教学家的观点和现代教育理论阐述了高职数学教学中培养学生的思维能力的重要性。其次从三个方面谈谈本人在教学实践中怎样培养学生的思维能力的：第
辅导员工作内容是对大学生进行管理，以推动其素质的全面提高。为了发掘学生的潜能，发展学生的个性，辅导员工作应引入“柔性管理”理念。本文介绍了柔性管理的概念、特点，重点分析