论文部分内容阅读
玉器发展到元代,题材与风格均发生了明显变化。在继承宋辽文化传统的基础上,较多地融入了蒙古民族生活与文化的典型特征,体现了中原传统文化和北方少数民族文化的交流、融合和相互渗透。元玉器在题材上继承了传统文化中的常用题材,较多地体现了北方少数民族的生活习性和宗教信仰;在风格上,既强化了北方民族的粗犷豪放、自由奔放的鲜明特征,亦不失中原传统文化的细腻典雅和精致唯美。二者相融合的特征甚为明显。
Jade to the Yuan Dynasty, the subject matter and style have undergone significant changes. Based on the inheritance of the Song and Liao cultural traditions, it integrates more the typical features of the Mongolian national life and culture, embodies the exchange, integration and mutual penetration of the traditional culture of the Central Plains and the culture of the northern minority. Yuan jade inherits the commonly used themes of traditional culture in the theme, more reflects the living habits and religious beliefs of the northern ethnic minorities; in terms of style, it not only strengthens the bold and free and unrestrained distinctive features of the northern peoples, nor does it Loss of the traditional culture of the Central Plains delicate and elegant and delicate aesthetic. The combination of the two features is very obvious.