论文部分内容阅读
振兴农村经济,发展商品生产,这是新时期党在农村工作的中心。“七五”期间,郊区农村经济要加快专业化、商品化、现代化建设的进程,特别是在农业现代化上要迈出更大的步伐。实现工农业总产值翻两番,即以1980年的33亿元为基数,到1990年达到135亿元。今后五年,每年要递增11.8％。如何达到这个目标?中央早已明确指出要“一靠政策、二靠科学”。加速郊区农业现代化
To revitalize the rural economy and develop the production of commodities is the party’s center for rural work in the new era. During the “Seventh Five-Year Plan” period, the rural economy in suburban areas should speed up the process of specialization, commercialization and modernization, and take greater strides especially in agricultural modernization. The total output value of industry and agriculture will be quadrupled, that is, based on the figure of 3.3 billion yuan in 1980 and reaching 13.5 billion yuan in 1990. The next five years, an annual increase of 11.8%. How to achieve this goal? The Central Government has already clearly pointed out that “we must rely on science and technology and science.” Speed up the suburban agricultural modernization