译名的困扰

来源 :中国蜂业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mike1983mm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新法养蜂在我国已100多年,大部分的名称(除“蜂王”外)都是译名,我国早期养蜂家著书立说,翻译外国著作,曾促进我国新法养蜂的发展.但他们对蜂业专有的名词术语没有统一的标准,随心所欲,直至上世纪中国农业百科全书《养蜂卷》出版,我国的蜂业名词术语才算真正统一.
其他文献
目的探讨恙虫病合并器官损害的护理.方法对近5年收治的恙虫病合并器官损害84例的护理进行回顾分析.结果84例患者治愈80例,自动出院3例,死亡1例,治愈率95%.结论密切观察,预防
目的探讨血清纤维化指标及TK1、IL与肺癌的关系。方法选取78例肺癌患者为观察组,同期的78例健康人员为对照组。将2组研究对象的血清纤维化指标及TK1、IL指标进行比较,同时将
宫颈癌在一些发展中国家妇女中发病率仍居第1位,是中国大陆女性生殖器官癌症之首。宫颈上皮内瘤变(cervical intraepithelial neoplasia,CIN),包括宫颈不典型增生、宫颈原位癌及宫
“营改增”对注册会计师行业的效应主要体现在三个方面:一是对注册会计师行业的整体税收负担影响;二是税收负担变化和转嫁对注册会计师服务供求的营销产生影响;三是对行业内事务
略论提高干部队伍整体素质的途径文峰山,李月贵党的十四届四中全会明确提出:当前和今后一个时期干部工作重大而紧迫的两项战略任务,一是全面提高现有领导干部素质,把各级领导班子
随着医学模式由生物医学模式逐渐向生物-心理-社会医学模式的转变,以及治疗药物和新技术的不断发展,恶性肿瘤患者的生存期得到了显著的延长,人们的观念也逐渐从追求生命的“量”
急性脑出血是临床上常见的急、重症,多见于老年人,其死亡率高,易致残。早期预测急性脑出血病情严重程度及预后对指导临床工作具有较大意义。近年来研究显示炎症反应在急性脑
无论中蜂分蜂与逃亡,如果结团在高处或者人不容易到达的地方,收这种蜂要采取有效办法才能收回。不少蜂友采取什么竹竿上端绑一巢脾让蜂上巢脾收蜂,或用一口袋,用细铁丝弯成一个小