这是一份词汇调查材料。一方面是面向现代湘方言做调查，一方面是面向古籍做调查：现代湘中方言（旁及个别其它方言点）使用者而古书中有训解、用例的双音节、多音节词语人选。为了保证词语的方言特色，（现代汉语问典》已有的不再采录。这些词语，人们日常回头上使用频繁，现 This is a glossary of survey materials. On the one hand, the survey is conducted on the basis of the modern Xiang dialect. On the one hand, the survey is conducted on the basis of ancient books. There are two-syllable and multi-syllable words in the ancient Hunan dialect (next to some other dialects) users. In order to ensure the dialect features of the words, the modern Chinese question code is no longer recorded, and these words are often used frequently by the people