从提出到制定出台,历经20年漫漫长路的《各级人民代表大会常务委员会监督法》,终于于8月27日下午,在十届全国人大常委会第二十三次会议上高票通过。人们期待各级人大能够以此为契机,强化对一府两院的监督与制约。值得一提的是,《监督法》明确赋予了各级人大常委会以强有力的政 From proposing to enacting and supervising the standing committees of people’s congresses at all levels after 20 years of long progress, they finally passed the high votes at the 23rd meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on the afternoon of August 27 . People expect NPCs at all levels to take this as an opportunity to strengthen the supervision and restriction of one government and two houses. It is worth mentioning that the “Supervisory Law” explicitly empowers the NPC Standing Committee at all levels to adopt a strong governance