论文部分内容阅读
刚刚过去的1995年是亚洲政治保持稳定,经济继续快速发展的一年。据亚洲开发银行和联合国等机构的预测,1995年亚洲地区的平均经济增长率为8％左右,而1995年世界经济的增长率则比上年略有下降,仅为2.9％。因此,1995年亚洲依然是世界经济发展最快的地区。 亚洲地区经济持续、快速发展的主因固然与政治保持基本稳定密切相关,但更重要的是亚洲成功地实行了开放,尤其是在贸易、投资以及技术转让方面。亚洲各国和地区重视发展经济,经济管理不断
The just-past 1995 was a year for the political stability in Asia and its continued rapid economic development. According to the forecasts of the Asian Development Bank and the United Nations, the average economic growth rate in Asia in 1995 was about 8%, while that of the world economy in 1995 dropped slightly by 2.9% over the previous year. Therefore, in 1995, Asia remained the fastest growing region in the world economy. Although the main reason for sustained and rapid economic growth in Asia is closely related to maintaining political stability, what is more important is the successful opening up of Asia, especially in trade, investment and technology transfer. All Asian countries and regions attach importance to economic development and economic management