在贯彻落实党的七中全会和七届人大四次会议精神过程中,我们一直在思考这样一个问题:烟台作为一个经济基础比较好,又是最早实行对外开放的沿海城市之一,在未来十年中,如何才能使全市经济与社会事业发展得更快一些,更好一些,提前实现第二个翻番的战略目标?经过深入的调查研究,广泛地听取意见,全市上下形成了一个共识,就是要实现这 In carrying out the spirit of the Seventh Plenary Session of the Party and the Fourth Session of the Seventh National People’s Congress, we have been pondering the question of Yantai, as one of the earliest coastal cities with relatively good economic foundation and opening to the outside world, In the middle of the year, how can we make the city’s economy and social undertakings develop faster and better, and realize the second strategic objective of doubling ahead of schedule? After thorough investigation and study, we listened widely to opinions that the city formed a consensus that To achieve this