论文部分内容阅读
科技英语有其独特的特点,对科技英语的翻译一样要遵循词通意达的原则.要使译文与原文在科技内容上完全一致,尤其需要注意词义等几个方面.
科技英语翻译应注意的几个问题
【摘 要】
：
科技英语有其独特的特点,对科技英语的翻译一样要遵循词通意达的原则.要使译文与原文在科技内容上完全一致,尤其需要注意词义等几个方面.
【机 构】
：
武汉工业学院外语系
【出 处】
：
武汉工业学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
文章对渭河马尾河至潘溪河段堤防工程加固中的防洪标准、堤线的确定、堤岸的防护进行了阐述，并分析了详细的加固设计方案，达到了行洪流畅，防洪墙安全，经济，美观的实施效果。
河道工程维护管理费是国家设定的、法定的行政性收费项目,征收河道工程维护管理费是水行政主管部门履行法定职责的要求。本文结合东至县河道工程维护费征收和管理现状,提出了
2016年，随着国家环保部对非道路用农用柴油机排放标准的升级实施，我国农机工业转型正面临着新的机遇与挑战，国三主机产品如何以稳定技术状态满足市场需求、支持我国农机化事业顺
期刊
从工信部获悉，工业和信息化部节能与综合利用司在京组织召开了《工业绿色发展“十三五”规划》（以下简称《规划》）专家论证会，来自有关研究机构、高校、行业协会的专家对《规划》
期刊
从省发改委获悉，“十二五”期间，福建累计完成交通固定投资超过5600亿元，实现了“市市有快铁、县县通高速、镇镇有干线、村村通客车”目标。<br> 100%建制村实现通硬化公路<b
期刊
机器人是自动执行工作的机器装置。它既可以接受人类指挥，又可以运行预先编排的程序，也可以根据以人工智能技术制定的原则纲领行动。它的任务是协助或取代人类工作的工作，例如生
期刊
在徐工大吨位装载机智能化制造基地，徐工铲运机械事业部正式发布了“铲运生态+”暨V系列新产品。“铲运生态+”的发布，标志着中国工程机械行业“供给侧改革”，在十三五开局之年，正式步入落地实践阶段。此举将积极推动“铲业”发展创新，助力实现“产业结构调整，增长方式优化”，带领整个行业转型升级。而V系列新品的发布，则标志着中国第五代智能化装载机正式投放市场，并从研发、技术、生产、制造、后市场等层面，全面拉动
期刊
本文建立了测定菜籽饼粕中芬酸绝对含量的方法.选用低配比、弱极性固定液(ov—1),短柱(1m),在较高柱温和较高载气流速下进行气—液色谱分析,用叠加法定量.并研究了苯—石油醚
东雷抽黄灌区南乌牛站压力出水管道出现较大振动，给灌溉供水安全造成很大影响。本文通过对振动原因的分析，提出了五个方面处理对策，基本解决了管道振动问题，可供同类灌区参考。