如果你稍加注意,常常可以看到在学校、医院门前竖着的牌子上写着:“禁止鸣喇叭”或“禁止噪音”。本人爱咬文嚼字,总觉得似不够周详或妥贴。从字面上看,喇叭是鸣不得的,那么大声喧哗、放声高歌似乎不在禁止之列,送葬迎娶、吹吹打打、鞭炮轰鸣也是允许的,至于噪音被禁,那么乐音则不禁……。原意当然不能作 If you pay a little attention, you can often see a sign standing in front of a school or hospital door with: “No honking” or “No noise”. I love to swear, and I always feel that I don’t think it well enough. Literally, horns are indescribable, and loud chants and loud vocals do not seem to be forbidden. Funeral rituals, blowing and playing, and firecrackers roaring are also permissible. As noise is banned, music cannot be suppressed.... Of course it cannot be done