论文部分内容阅读
从句型定语移位在医学英语中时有发生,翻译时颇有难度.为了译出符合医学文献措辞的汉语译文,有必要探讨定语从句移位的规律,找出翻译从句型定语移位的有效途径.
对医学英语从句型定语移位的认识与翻译
【摘 要】
：
从句型定语移位在医学英语中时有发生,翻译时颇有难度.为了译出符合医学文献措辞的汉语译文,有必要探讨定语从句移位的规律,找出翻译从句型定语移位的有效途径.
【机 构】
：
遵义医学院大学外语部
【出 处】
：
遵义医学院学报
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
在国际人道法下，敌对行动造成的冲突类型的确定，对于确定其法律性质、适用的法律范围都有着不可或缺的地位。随着信息时代的到来，网络攻击行为的法律性质成为争议。如果要判断网
文中针对以调相副载频调制信号为直波信号形式的半主动寻的制导体制,研究了直波修正指令信息解码环节受直波照射镜像信号干涉影响的过程,给出了照射镜像信号引发直波修正指令
目的：探讨对行手术治疗的耳鼻咽喉疾病患者在围手术期进行心理护理的效果.方法：选取近期中山大学附属第一医院东院收治的40例耳鼻咽喉疾病患者作为研究对象.所有患者均进行手术
采用丙纶吸油毡吸附处理印染厂含油废水,饱和吸附量达10g/g。研究了静态吸附时间、温度、pH值对去除率的影响,通过正交试验确定最佳处理条件为温度35℃、pH值9、丙纶吸油毡用
目的:分析广州市越秀区副处级以上干部的身体健康状况,对常发及高发疾病提出针对性对策,为日后开展健康干预工作提供依据。方法:对2015年广州市越秀区325名副处级以上干部体
现阶段国家将建设宜居城市作为城市发展的重要目标,本文针对宜居城市评价问题,筛选各类文献资料中所出现独立性最强的重要指标,获得其经验权重,用SPSS因子分析法求得其实际权
为了预测、评估对物理场影响较为敏感的微带阵列天线在复杂的温度、应力等多物理场效应影响下的性能变化规律,本文从多场耦合的机理出发,立足于机载阵列天线装机状态下的复杂
<正>第一掌骨基底骨折为关节内骨折,常合并第一腕掌关节脱位,治疗上有其特殊性。我们于1999年2月至2005年4月共收治第一掌骨基底骨折患者42例,报告如下。
作文教学是语文教学中的＂重头戏＂,然而课程改革以来,小学生的作文表达能力并没有得到有效提高。究其原因,在于小学阶段的习作教学教师多以作前指导为重,指导学生写完初稿就算完
<正>我们采用改良闭合穿针固定治疗Bennett骨折26例,取得较为满意疗效.1 临床资料1.1 一般资料本组病例中,男23例,女3例,年龄18岁—39岁;右侧19例,左侧7例;就诊时间最短半小