论文部分内容阅读
[美国《核燃料》1989年12月11日刊第14页报道]法国科杰马公司的新的UP3后处理工厂已经开始运行,其处理的首批乏燃料约为5吨,来自日本美滨核电厂。UP3是由外国的后处理用户提供资金建造的,作为交换,该厂将为这些用户提供相当于10年后处理能力的后处理服务。UP3在技术上目前尚处于运行前阶段,它正等待更换漏泄的锆首端溶解槽。这批乏燃料的溶液正在从附近的UP2泵送过来。
[United States, “Nuclear Fuels,” December 11, 1989, p. 14] The new UP3 post-processing plant in Cochema, France, has begun operations. The first batch of spent fuel it processes is about 5 tons from Japan’s Mihama Nuclear Power Plant. . UP3 is built by foreign post-processing users. In exchange, the plant will provide these users with post-processing services equivalent to 10 years of post-processing capacity. The UP3 is technically still in the pre-operational phase and it is waiting to replace the leaked zirconium head-end dissolution tank. This batch of spent fuel is pumping from a nearby UP2.