论文部分内容阅读
美国空军在严重威胁的环境中必须准备战斗,并赢得胜利。对付现代化的战斗机,我们必须赢得空对空拦截的胜利。我们必须能够沉重地打击敌人的机场;压制敌人的地面防空基地;打击军事、经济、工业的战略目标;以及在支援我方地面部队中,执行靠近的空中支援和封锁任务。对单批突防机群用的电子对抗,必须具有足够的自卫能力;我方护航和在防区外飞行的飞机,必须避免威胁到友机的搜索和拦截。我们必须能够战胜敌人电子战对我方指挥、控制、通讯系统的威胁。我们还必须能够进行特种作战、空运、战争救援和在敌战区进行空间作战。这些任务的成功取决于正确使用防护、破坏和瓦解对抗的全面补充混合体。
The United States Air Force must prepare for combat and win in a serious threat environment. Against modern fighters, we have to win the victory of air-to-air interception. We must be able to strike hard on enemy airfields; suppress enemy ground air defense bases; combat the strategic goals of the military, the economy and industry; and in the support of our ground forces, carry out close air support and blockade missions. Electronic warfare against single-armed air strikes must be sufficiently self-defensive; aircraft that escort and fly outside our zone must be protected from threats that threaten the search and interception of the aircraft. We must be able to overcome the enemy’s electronic warfare on our command, control and communications systems. We must also be able to carry out special operations, airlift, war rescue and space operations in the enemy-occupied areas. The success of these tasks depends on the proper use of a fully complementary mix of protection, destruction and disintegration.