【摘 要】
：
【正】 中国著名古典小说《红楼梦》,是我们引以为骄傲的优秀民族文化遗产。作为人类的一份宝贵精神财富,它不仅属于中国人民,也属于世界人民。因此,把《红楼梦》介绍给外国
论文部分内容阅读
【正】 中国著名古典小说《红楼梦》,是我们引以为骄傲的优秀民族文化遗产。作为人类的一份宝贵精神财富,它不仅属于中国人民,也属于世界人民。因此,把《红楼梦》介绍给外国读者乃是一项意义重大的工作。很早以前,就有人尝试把这部中国古典名著译成英文,但由于种种困难,有的望而生畏,半途而废;有的避难就易,摘取章节;有的则任意删改,仅留下一个故事梗概而已。原有的六、七种英译本,几乎全都是很不理想的缩译本或节译本。自从杨宪益、戴乃迭夫妇合译的英文版《红楼梦》(A Dream of Reb Mansions)于1980年问
其他文献
字体设计是平面艺术设计的重要组成部分,是设计各学科的基础。职业院校字体设计课程,应着重解决字体骨架问题和字体设计创意能力和应用能力的培养,设计符合客户及市场需求的
人工智能正在成为政策聚焦的新兴产业。《经济参考报》记者通过详细梳理发现，截至目前，已有北京、上海、天津、浙江、安徽、吉林、贵州等20个省市，根据各地实际发展情况出台了人
当导航星座卫星出现故障失效时,则需要进行补网发射,确保星座系统稳定运行,保证星座系统的完好性、可用性和连续性。针对多星补网且卫星质量比较大的情况,本文设想一种导航星
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
城乡一体化发展是我国经济快速发展至今的一个重要举措,实际上,我国作为农业人口大国,新农村建设一直是我国建设发展的重中之重,而新农村的建设与发展又离不开对于土地的合理
回顾性分析2012年4月~2014年4月本科收住的938例老年患者中发生的安全事件及主要原因,采取的安全防范措施及效果。2012年4月~2014年4月共发生安全事件38例,事件类型主要有用
本文以国有企业内部审计档案为研究对象,以审计档案服务对象为分类依据,深入剖析国有企业内部审计档案之于各不同服务对象的重要价值与作用,以期对未来的国有企业内部审计档
首先对高速公路养护维修施工新工艺的应用进行研究。然后从养护维修的特点及沥青再生技术、微表处理技术、雾封层技术等方面进行分析。最后结合实例提出了在公路养护维修工作
文章对消息中间件的基本工作原理进行了研究,分析了消息中间件的异步处理应用场景,详细研究了消息中间件RabbitMQ工作原理及工作模式,在Spring Boot教学项目中整合RabbitMQ消
文章分析了环境监测质量控制中水质标准物质的重要意义,阐述了水质标准物质运用中存在的问题,并论述了水质标准物质应用问题的相关解决措施,以供参考。