论文部分内容阅读
本书是一部清乾隆时期琉球医者向中国医者求教的本草类著作.不分卷.共四册.收各种植物图谱二百六十种.图为琉球吴继志所绘.解答文字均为中国人所作。今据冲绳县立图书馆所藏《本草质问》彩绘本影印。该版本为存世孤本,绘事之精美.不仅是其它版本所不能比拟的.即便在所有本草类著作中亦属罕见。本书凝聚了中国诸多医者与药物工作者的大量心血.在一定程度上代表了当时的中国药物学水平.是一部极具价值的药学著作。同时.本书亦是琉球王国深受汉文化影响的重要标本之一,是中琉文化交流的历
This book is a Book of Materia Medica for Ryukyu practitioners seeking medical advice from Chinese medicine practitioners during the Qing Emperor Qianlong’s time.It is divided into volumes and contains a total of four volumes.It contains 260 species of various plant photos.It is drawn by Ryukyu Wu Jizhi.The illustrations are in Chinese Man made. Today according to Okinawa Prefectural Library possession of “Materia Medica asked” painted lithography. This version of the worldly solitary, beautifully painted, not only incomparable in other versions, even in all Herbarium books is also rare. This book embodies the great efforts of many Chinese physicians and drug workers, to a certain extent, represents the level of Chinese pharmacology at that time .It is a valuable pharmacy book. At the same time, this book is also one of the important specimens influenced by the Han culture in the Ryukyu Kingdom. It is a calendar of cultural exchanges between China and Ryukyu