论文部分内容阅读
她一年到头都穿着黑色的衣裳,所以我很容易就记住了她。开始的时候,我以为,她可能只有这件衣裳吧,一条漆黑的长裙。她怎么不換衣裳呢?有这么懒或者说穷的女人吗?但是后来我发现,其实是她所有的衣裳,都是黑色的。世界上有的人确实对某种颜色有特别的偏好,但是,像她这样对黑色迷恋到如此程度的,好像也不多吧。她全身上下,除了脸,都是黑色的。也就是说,她除了黑色的长裙,她的袜子、她的鞋子,也都是黑的。头发当然也是黑的。西班牙人许多都是黑头发。
但是严格地说来,她并不是一位地道的西班牙人。她是一个居住在西班牙的吉普赛人。
我为什么要叫她“梅隆大妈”?这是因为,每当甜瓜上市的季节,她都会在家里卖瓜。她坐在她家门外十几步远的地方,一张长条的木头椅子上。这时候的马德里,天气炎热,空气干燥。她坐在那里,仿佛是明亮世界里的一个黑斑,或者说一个黑洞吧。她见我路过,就会把我叫住,让我买她的甜瓜。对了,你也许并不知道,甜瓜的西班牙语是“梅隆”。如果你到过西班牙,一定知道“哈蒙”,也就是火腿。火腿是西班牙的名片,它是西班牙最有名的物产。而哈蒙配梅隆,则是一种非常著名的吃法,也就是火腿片和甜瓜叠在一块儿吃。顺便要说一下啦,许多人都说,西班牙人是生吃火腿。其实不是生的,只是成熟的方法不同而已。并不是所有的食物都要经过火烤水煮才能变熟。自然风干、发酵,都是令食物变熟的方法。比方说,咱们中国人喜欢吃的松花蛋,没有煮过吧,也没有烤过吧,你说它是生的还是熟的?好了,话休絮烦,咱们还是来说梅隆,也就是甜瓜,也就是咱们通常见到的哈蜜瓜。其实火腿配甜瓜一起吃,并不是西班牙人的正宗吃法,而法国人意大利人才喜欢那样吃。
她每次见到我,都要让我去买她家的梅隆。所以,我们就暗地里叫她梅隆大妈。
经常我们在家里,只要打开窗,就能听到她在那里吆喝:梅隆梅隆,新鲜的梅隆,甜极了的梅隆——她的声音很响亮,有时候听上去就像是男的。是的,如果你故意听,这个声音是不是男人发出的,那么,真的不像是一个女人在吆喝。
我不知道在西班牙,自己家里卖食品是不是合法。我估计够呛。因为我听说,两个中国浙江的青田人,因为自己在家里烧卤菜,因而被警察抓起来了。在西方国家,食品安全是天大的事,可不能乱来。但是,为什么梅隆大妈却能够在自己家里卖水果呢?她有营业执照吗?她有卫生许可证吗?有没有类似城管这样的人来管她,查她?
夏天的时候,一帮与梅隆大妈年龄差不多的女人,每到傍晚,就会聚集在一片合欢树下聊天。这个地方既是人行道,又像是一个小公园。两张长条椅,总是供不应求。因此有人就会自带椅子,常常是那种帆布的可折叠的椅子,既可以坐,也可以躺。他们真会享受!我之所以说“他们”而不是“她们”,是因为,尽管在合欢树下聊天的绝大多数是梅隆大妈一样的中老年妇女,但是偶尔也会有一两位先生混杂其中。年龄是一样的老,混在妇女堆里,一般不说话。所以我在家里只要打开窗,听到不远处叽叽喳喳说话的,都是女人的声音。偶然听到男声,其实也是错觉,那其实只是梅隆大妈在说话。
吃过晚饭去和他们聊天,确实是学习西班牙语的最好途径。我因此了解到,梅隆大妈是一位吉普赛人,她的好几任丈夫都已不在,而她的一个儿子,则在阿多恰火车站的一次恐怖爆炸中丧生了。
有人告诉我说,梅隆大妈有一项极其超人的技艺,那就是偷钱。在她还很年轻的时候,二十岁不到吧,她就展露了这个才华。只要被她盯上,没有不得手的。她甚至能够把人家的手表从腕上脱下来,而对方全然不知。更神的是,她还能将手表给人家戴回去,人家竟依然浑然不觉。虽说对于一名吉普赛妇女来说,不会偷钱,那就是不守妇道。所有的女人,都要学会偷钱,那是做女人的基本功。如果一次都没有偷过,一次都没有偷到过钱,那么,她就不是一个合格的吉普赛女人。但是像梅隆大妈这样优秀的神偷,还是不多见。如果有什么机构来组织一次偷窃大赛,那么她是无疑能够获得冠军的。她最神的一次,是跟别人打赌,大家说好了,她要开始偷这个人身上的钱包。而这個人,把他的钱包放在他西装马夹的口袋里,而他外面还套着西装。更为重要的是,他是知道,请注意,是知道,是非常知道,面前的这个吉普赛女人说好了要把他的钱包掏出来。他就是防守队员,而她则开始进攻。并且还有人围观。这个人非常自以为是,认为在这样的场景下,要当着这么多人的面,要在他异常警觉的情况下,将他西装内那个西装马夹里塞得很紧的一个钱包掏走,几乎是不可能的事。除非你把我打晕了,他说。
打赌的条件是,如果钱包真的到了梅隆大妈(当然她当时还是位姑娘)的手上,那么他就不要他的钱包了!但是,如果她出手没有掏到钱包,而是被他发现了,或者护住了,那么,她就要让他睡一次。
结果当然是你猜到了,那个人还没有明白发生了什么事,钱包就到了她的手上。她从她黑色连衣裙的口袋里取出了一个钱包,问他,这是不是你的钱包?那个人惊得眼珠子都落出来了,伸手去摸自己的马夹口袋。口袋里空空如也,钱包没了。
还给你吧!梅隆大妈大度地把钱包还给了这个倒霉的男人,这个想睡她的男人。男人很没风度地接过了钱包。他这样做得到了在场所有人的鄙夷,一个大男人,怎么也得愿赌服输嘛,说好了钱包一旦被掏走,他就不要了,怎么还能拿回去呢?
更让他惊愕不已的是,当他拿回自己的钱包,发现里面竟然是空的,什么都没有!钱,还有银行卡,还有地铁票,都没了。
这不是魔术,这是梅隆大妈年轻时候众多传奇中的一种。她敏捷的身手,如果任其发展,完全是可以日进斗金的。
也正因为这样,她才被警方非常严厉地抓进去过几次。通常西班牙警方对小偷,尤其是吉普赛人,是比较宽容的。还有摩洛哥人,那些偷渡来的非洲客,他们坐着皮划艇,冒着生命危险,穿越直布罗陀海峡,九死一生,在马拉加上岸。只要一踏上西班牙的土地,他们就算获得了合法居留,并不会被遣送回去。这是闲话,此处不赘。要说的是,西班牙警方对于非法移民,对于喜欢流浪的吉普赛人,历来都是非常宽容的。小偷小摸,只要不是谋财害命,常常都是睁只眼闭只眼。而这些洋“时迁”,他们也都懂得适可而止,通常都只对中国游客下手,因为他们知道中国人的身上才有现金。并且,他们掏了中国人的钱包,一般来说拿走现金,会把里面的护照、银行卡之类扔掉,扔在马路边的花坛里,或者长椅底下。有人捡到,就会交给警察叔叔,因此也不至于导致人家回不了他们伟大祖国这样悲惨的结局。 但是梅隆大妈还在姑娘时,因为身手了得,闯了大祸。她竟然偷了一个埃及人。这个人是西班牙警方的特工,他身上带着非常重要的絕密材料,是关于恐怖分子炸弹袭击阿多恰火车站的。也正是因为这份材料的丢失,导致了人肉炸弹袭击成功。而梅隆大妈的一个儿子,也在那次爆炸中丧生。不过,他是作为受害者还是施暴者,至今还没有一个定论。
她不得不就此歇手,并且从此一直都穿着墨黑的衣裳,无论春夏,还是秋冬。但也有人说,她一袭黑衣,是在她这个儿子死去之前就这样了。
我居住的房子,原先是一位警察弗朗哥先生住的。他是一个帅哥,或者更确切些说吧,他是一位很酷的人。我买他的房子,从见他第一面洽谈起,到最后去公证处成交,一手交付支票,一手把房子的钥匙从他手上拿过来,始终没见他笑过。他那留着漂亮胡子的脸,一直都是板着的。所以我想,全世界的警察是不是都是一个德性,他们出于职业习惯,把世界上所有的人都当成了嫌疑人,当成了罪犯,是不是这样的呢?不过警察弗朗哥把钥匙交给我,分手的时候,他提醒我说,虽然住在这里与警察局相邻,但还是一定要注意安全,尤其是一个女人,他说。
后来,当我认识了梅隆大妈,听说了她过去的传奇,我就想,弗朗哥先生所说的女人,一定就是她吧!
我的家位于一座小山的顶上,所以视野出奇地开阔。马德里的空气在全世界都是出类拔萃的,全年三百天以上是晴天,空气纯净,天色湛蓝。我常常就是坐在客厅里,或者看书,或者画画写字,或者就是喝茶发呆。但是无论做什么,都会经常抬起头来看天。马德里的天空是我百看不厌的风景,是世界上最美的风景。看那蓝天,深邃得似乎可以在白天看到星星。确实如此,至少月亮是经常在大白天挂在空中的,像一片薄冰。如果天上有云,那些云真的可以是诗,可以是歌,可以是童话。它们白得像棉花,但是比棉花更轻盈,更干净。蓬松蓬松的,在碧蓝的底色上缓缓移动,悄悄变化,自然而然,随心所欲。因为马德里没有高楼,所以视野开阔到可以看到整个世界。天空壮阔的图画,真是美得让人感觉不像是在人间。
警察局就位于窗子外的左侧,一座很奇怪的建筑,我觉得它应该是像一支手枪吧。而右前方那片合欢树林的后面,就是梅隆大妈的家。我每次出去,穿过合欢树林去坐公交车,或者去那个小苹果超市买东西,甚至下楼扔垃圾,都会被梅隆大妈喊住。她不是叫我去买甜瓜,就是跟我说话。西班牙人一般不会问你吃了吗,他们的寒暄,其实跟中国人也差不多,除了不问吃了吗,其他都一样。比如说,天气好冷啊!或者说,今天真凉快!或者就是明知故问地说,扔垃圾啊?
我去她家买甜瓜,说实话,心里总是虚虚的。我当然不是怕她多收我钱。恰恰相反,她是个很大方的大妈,她总是在卖给我甜瓜之后,送我两个苹果,或者一只黄桃,或者是抓一把车厘子,或者是无花果。水果在西班牙是最便宜的东西,便宜到有时候简直是不要钱。但我还是能感到她的善意,感觉到她是一位大方的大妈。那我紧张什么?你一定猜到了,我是怕她偷我的钱。所以我每次走进她家,身上都只带一点点现金。就抓在手上,五欧元,最多十欧元。其他的东西,尽量不带。手机啦,钱包啦,都不带。除了钥匙。我还怕她偷我的钥匙,所以我总是把钥匙圈像戒指一样套在手指上,手指弯曲起来,尽管这样,还是担心被她偷去。
所以我去她家,身上的饰物一律除下来放在家里,说句笑话,就是想赤条条去。我平时就喜欢戴个手串,腕上总不空着,虽然人家看了并不觉得什么,只以为是花花绿绿玻璃一样的东西。确实有些是玻璃,但是彼玻璃非此玻璃。玻璃到了工业化时代,就很普遍不值钱了,但是它在古代,却是和白玉、玛瑙、珍珠,一样珍贵的,所以说我手上的汉代琉璃还挺珍贵。虽然可能绝大多数人不以为然,但我自己却知道还算是宝贝。所以去梅隆大妈家里,我都会特别小心地事先取下来,不带过去。
通常来说在马德里這样的大城市,人和人除非是通过特定的社会关系认识,互加微信,或者whatsApp,才有可能成为朋友,以后还会交往。而萍水相逢,之后也就在时间的海中消失得无影无踪了。弗朗哥先生和我,其实就是应该这样。我买了他的房子,办完交割,银货两讫,从此就一定是老死不相往来。
偏偏我们家的设备,好像不时出问题。一次是安装闭路电视,不得不找到他,请教他墙内空心管道的布置走向。马德里人即使是一百年历史的房子,基础设施还都并没有落伍的样子。墙体内布置的空心管子,连通所有的房间,不管是户内还是户外,如果要有线路进来,不用开膛破肚,也不必走明线,只要清楚空管的布局,就能不露痕迹地拉进线来。但是闭路电视公司的工程师遇到了困难,无法顺利布线,他就让我一定要找到以前的房东,让他交出墙体内空管的布置图。
我说过了,弗朗哥先生是名警察。他的单位就在他家附近,没错,是警察局。但是他曾经的家,现在成了我的家。而他自己,则搬到较远的地方去了。他现在住在哪里,我只知道个大概,只能去单位找他。
我发现我们家附近的警察局里,个个都是帅哥。其实马德里人并不是太漂亮,东欧人才真帅。但是我走进警察局,才发现,里面的人个个气宇轩昂,个个都是大帅哥。弗朗哥先生虽然年龄偏大,但他穿着警服,真是有腔调。
他脸上依然没有一丝笑容。
后来又有一次,楼下的邻居上来打招呼,说他的天花板渗水了,而且一天比一天严重,他没有征得我的同意,就进了我家,直冲厨房间。由此可见,他对渗水已经十分恼火,顾不得礼貌,非请即入。他在厨房里没有发现什么,后来就断定是我们的淋浴房出了问题。
怎么办?当然是去找警察啦!不是找一般的人民警察,而是我家房子的前主人,弗朗哥先生。
这么一来二去,我们彼此也留了电话,算是熟人了。
我们甚至还相约了去酒吧喝啤酒。
他脱下了警服,依然很帅很酷。他的眼睛不大不小,眼珠明亮,目光坚定。而脸部的轮廓,当然没话说,和古希腊大理石雕塑的头像基本仿佛。关键是胡子,他留着非常漂亮的胡子,虽然不长,但是茂密。而且打理得干干净净,造型看上去并不刻意,但我知道绝对不是自然生长,一定是经过了精心修理和长期养护的。 他居然还有纹身。这在我看来简直是不可思议的!不要说警察,如果在中国,如果你是机关干部,或者教师,你都不可能有纹身。即使你只是一個普普通通的人,身上刺了一条龙,或者弄一行“不成功便成仁”或者一个“忍”字,都会被视为异类。但西班牙人不是。马德里的街头,似乎到处晃荡的,都不是正经人。不是发型奇奇怪怪,就是身上纹得五彩缤纷。相对而言,他们的衣着反倒并不出格,相反还有点儿土气。
弗朗哥的手臂上,纹的是一行中文,上面写着“伊莎贝尔宝贝”。他说,这个伊莎贝尔,是他年轻时候的一个恋人。因为他爱她太深,关键那是他的第一个恋人,所以刻骨铭心,把她纹在了手臂上。我跟他开玩笑说,那你后来的恋人,应该全部都叫伊莎贝尔吧?否则她们会不会跟你翻脸?他说你猜对了一半,在他众多的女朋友中,曾经确实又有两位名叫伊莎贝尔的。
他掀开他的T恤,给我看胸前的一幅肖像,这是我的妈妈,他说。他把母亲纹在了胸前,这是个恋母的家伙啊!她真漂亮!我说。这时候,我破天荒地看到他脸上露出了笑容。
我们聊了半天纹身,我还跟他说,伊莎贝尔四个字有三个是繁体字,我估计他是去了一家台湾人开的纹身店,是不是?他说正是。但是我告诉他,三个繁体字里,错了两个。我告诉他错在哪里,正确的方法又应该怎样写。他听得很认真,最后说,他喜欢中文,他还曾经去语言班学过几天。但是中文太难了!他说。
而我是觉得西班牙语才是世界上最难的语言。别的不说,他们说话语速之快,简直不像是人类。倒像是录音之后通过快速播放功能发出来的。他们的舌头,是他们身体上最灵活的器官,他们一口气简直就能说完一部短篇小说。
言谈之中,还说到了梅隆大妈。他特别提醒,这是一个危险的邻居。为什么?我很担心地问他。
他想了想,说,她是一个鬼!
我觉得好惊悚啊!什么?梅隆大妈居然是个鬼?这个话,从一个文明高度发达的西方人嘴里说出来,从一个马德里警察的嘴里说出来,可信吗?
弗朗哥对我说,他还住在原来房子的时候,好几次在楼道里看见一袭黑衣的梅隆大妈。而她,是不会有我们楼道门的钥匙的呀?你是谁?他当然要盘问她。但是,她很快就下楼走了。几次都是这样。而且,她的行动看上去一点都不像一个五六十岁的老太太,而是有小姑娘一样的轻盈、灵敏。她就像墨鱼喷出的一股黑水,他形容说。
她是来偷东西吗?
弗朗哥摇摇头。
还有一次,他说,他居然在自己家的窗外看见她。但是,我们家的房子,是位于四楼的呀!四楼的窗外,她有可能出现吗?她会飞吗?她会像气球一样飘浮起来吗?
我很认真地打量弗朗哥,我觉得这个英俊的西班牙警察,是不是脑子有点问题?他说的话,显然越来越不靠谱了!
有一天我在街头看见弗朗哥。这时候的他呀,正把一个小男孩按倒在地,一只穿皮鞋的脚,则踏着地上男孩的头。他全副武装,腰里不仅有警棍,还有一把枪。围观的人很多,各种人都有,有西班牙人、南美人、摩洛哥人,还有东欧人和中国人。我一看这情景,心里马上想,这个弗朗哥,果然神经有问题。作为一名警察,他怎么能当众做出这种事?居然把一个最多十一二岁的男孩吧,按倒在地,还用大皮鞋踩住了他的脑袋!
警笛在呜呜地响,看来来此执行任务的,不止弗朗哥一人。我就问吃瓜群众,到底发生了什么事?有人说地上被踩着的孩子,是一个小偷。还有人说,边上的水果店失窃了,报了警,警察来了,这个男孩却莫名其妙地辱骂警察。警察在执行公务,辱骂警察当然算是妨碍公务,弗朗哥似乎有理由这么做。但他只是个孩子呀,教训他几句谅他也就不敢再骂人了。或者掏出警棍吓唬他一下,他估计也就不敢再吱声。有必要这样吗?像对待恐怖分子一样如临大敌?
后来梅隆大妈出现了,她冲进人圈子里,要将弗朗哥推开。弗朗哥身手了得,只是一挡,就把她推倒在地。她跌坐在地,哭了起来。她一邊哭,一边叽哩呱啦地说着什么,似乎在解释,又像在控诉。凭我这点西班牙语,几乎听不懂她在说啥。
有人告诉我,她在说,这个孩子,是她的侄子。她的亲人,只有这侄子了!她还在诅咒警察,说警察滥用权力,说马德里警察没有一个好东西,他们都是垃圾。
弗朗哥的同事,另外两名警察,过去把梅隆大妈扶了起来,其实是把她架走了。而弗朗哥先生,则从小男孩的身上,掏出了两个手雷。这种奇怪而危险的武器,怎么会在孩子的身上出现?围观的人们哗地一下就散开了,好像手雷马上就会在警察弗朗哥的手上爆炸。
当年和菲力斯一起坐皮划艇到西班牙来的,一共六个人,最终只有他一个人成功地靠岸。在马拉加海边被警察拉上来的时候,他冷得浑身发抖。但是他的发抖,他自己认为,还与激动有关。他忍不住哭了。警察给他穿上了羽绒服,他还是身子抖得像装了发动机一样。
羽绒服穿在他身上太小了,显得他的腿更长了。是的,他是一位长腿大叔,手长腿长,飞跑起来估计地球上很少有几个人能追到他。
他的五个同伴,都葬身大海了。他们横穿直布罗陀海峡,就是为了来西班牙。他们知道海上会遇到许多困难,他们也都做好了迎战的准备。比方鲨鱼,这是他们最害怕的。但是最后还是这种凶猛的海上动物要了几乎所有人的命。菲力斯的同伴马丁,由于对着海面撒了一泡尿,他的尿膻味,引来了鲨鱼。鲨鱼先是咬断了他们的桨,很快就把皮划艇咬破了。一共六个人,五个成了它的食物。也许它的食量只有那么大,菲力斯死里逃生,漂到了马拉加。
马拉加是西班牙南部美丽的海滨城市,海水优质,风光如画。一些欧洲的有钱人,尤其是英国人,还有俄罗斯土豪,在马拉加购买别墅,享受那里透明的海风和金子般的阳光。但是菲力斯根本都不知道马拉加长什么样,他一上岸,就被警方带走了。
后来他就一直生活在马德里。他用塑料布做了一个包袱,四个角穿上绳子,让它可以像降落伞一样打开和收拢。他在马德里太阳门广场一带,以及地铁站摆放一些假名牌包包,以及世界一线品牌的运动鞋,当然都是假货,出售它们,以此为生。只要看到警察的影子,他就将手中的绳子一收,全部的货品,都随着“降落伞”的收拢而迅速变成一个可以驮在背上的大包袱。他奔跑起来,没人能追上他。他的长腿像黑色的闪电,转眼就跑得没影了。 有一天他在丽池公园的草地上出摊,没有发现警察的出现。但是有个女人及时提醒了他。她对他大喊:警察!警察!
警察没有追上菲力斯,于是对女人进行了一番盘问。得知女人和逃跑的黑人并无瓜葛后,警察放走了女人。这个女人就是梅隆大妈。当时她还算年轻,和一个埃及男人结过一次婚,但是男人因为横穿马路,被一辆飞驰而过的跑车撞死了。
我曾经斗胆问过梅隆大妈,她一身黑衣,四季如此,是不是从那时候开始的?想当然她和埃及男人感情非同一般,他死于非命,对她而言,打击过于巨大,她心灰意冷,于是从此一年到头都穿黑衣黑衫,以此纪念她的第一次婚姻。
梅隆大妈不置可否,她只是撸起袖子給我看,她里面的衣裳,也都是黑色的。
有一天我在楼下的合欢树林下和老人们聊天,梅隆大妈缺席。有人说她拔了一颗牙,创口感染了,发高烧,正在诊所治疗。老人们谈论起别人的家长里短来,一点都不比中国的大妈们逊色。她们的闲言碎语,充斥着俚语、暗语,我根本就没办法听懂太多,无法领略到他们闲谈的生动和乐趣。只是大概获得了一些信息,关于梅隆大妈的。因为她本人不在场,这给了所有人尽情议论她的绝佳机会。因为平时,一圈人纳凉也好,晒太阳也好,梅隆大妈总是从不缺席的一位。
她其实不是吉普赛人,有人说,她的埃及丈夫车祸离世后,她嫁给了一位吉普赛人,并且生有一子。不过严格说来,他们并不是正式的婚姻,而只是有过一阵短暂的同居。这算不得什么。在西班牙,同居的现象十分普遍,相反正式的结婚反倒像是一件另类的事。她的吉普赛儿子,也早已不在人世了。那年阿多恰火车站的恐怖事件中,他死于爆炸。老人们说,他就是恐怖分子之一。
有人见过他。虽然这个儿子并没有跟着梅隆大妈过,但是,有人看到过他来梅隆大妈家里,给她扛来两袋面粉。看见他的人说,他是一位英俊的小伙子,长得和梅隆大妈有点像,但是比她好看多了!
一位坐在轮椅上的老人家说,她那时候还没有中风,走路腿脚灵着呢!那年新年,她在马约尔广场波丁餐厅边上的排档吃饭,见到了梅隆大妈一家!她强调了“一家”。很多人呐!她说。除了梅隆大妈本人,还有她的儿子,还有一个男人,还有另外两个女孩子,一大家子。他们就坐在轮椅老人相邻的桌子上吃饭,吃烧烤,吃海鲜饭,喝桑格利亚酒,庆祝新年。马约尔广场上还有人演杂技,还有人背着吉他唱歌。她还看到梅隆大妈的男人给唱歌的人一个硬币的小费。但是吃完饭,这一大家子的人,基本都走了,他们高高兴兴地说着话,对着广场上的新鲜事儿指手画脚。只留下梅隆大妈一个人,她正了正衣裳,过去对排档老板说,新年来到,大家都非常开心!她首先祝老板新年快乐!接着她说,他们这一家子相亲相爱,但是他们没钱。没钱也要欢度新年,她希望排档老板能够理解他们的心情。最后她希望能够给他们这顿新年饭免单。
老板答应了吗?大家以不同的姿势坐在合欢树下,却问了同样的问题。
嗯,轮椅大妈说,排档老板是个好人,他皱着眉头爽快地答应了,上帝保佑他!
也就是在那天晚上,在散发着清香的合欢树下,我了解到,梅隆大妈还和摩洛哥人菲力斯有过一段时间的同居。他们也住在乌赛拉,但不是这个地方。他们详细地描述了黑人菲力斯的外貌,说他长臂长腿,长得就像一只黑猩猩。有人见过他几次,都是在夜里。他和梅隆大妈走在一起,他穿着一件绿色的T恤。两个人在黑暗中走路,就像是空中飘浮着一张脸和一件绿色短袖上衣,其他都是黑的,看不见。
最后他们说,菲力斯后来不知所踪。警察弗朗哥先生一直在寻找他。据说有天弗朗哥在附近的小酒吧喝酒,喝得有点多了,他告诉别人,说菲力斯是一名上了马德里警方黑名单的人,他涉嫌参与了多起恐怖袭击,只是都没有成功实施。他现在可能在北方圣地亚哥一带潜伏,弗朗哥先生說,马德里警察一定会把他找到的。
但是严格地说来,她并不是一位地道的西班牙人。她是一个居住在西班牙的吉普赛人。
我为什么要叫她“梅隆大妈”?这是因为,每当甜瓜上市的季节,她都会在家里卖瓜。她坐在她家门外十几步远的地方,一张长条的木头椅子上。这时候的马德里,天气炎热,空气干燥。她坐在那里,仿佛是明亮世界里的一个黑斑,或者说一个黑洞吧。她见我路过,就会把我叫住,让我买她的甜瓜。对了,你也许并不知道,甜瓜的西班牙语是“梅隆”。如果你到过西班牙,一定知道“哈蒙”,也就是火腿。火腿是西班牙的名片,它是西班牙最有名的物产。而哈蒙配梅隆,则是一种非常著名的吃法,也就是火腿片和甜瓜叠在一块儿吃。顺便要说一下啦,许多人都说,西班牙人是生吃火腿。其实不是生的,只是成熟的方法不同而已。并不是所有的食物都要经过火烤水煮才能变熟。自然风干、发酵,都是令食物变熟的方法。比方说,咱们中国人喜欢吃的松花蛋,没有煮过吧,也没有烤过吧,你说它是生的还是熟的?好了,话休絮烦,咱们还是来说梅隆,也就是甜瓜,也就是咱们通常见到的哈蜜瓜。其实火腿配甜瓜一起吃,并不是西班牙人的正宗吃法,而法国人意大利人才喜欢那样吃。
她每次见到我,都要让我去买她家的梅隆。所以,我们就暗地里叫她梅隆大妈。
经常我们在家里,只要打开窗,就能听到她在那里吆喝:梅隆梅隆,新鲜的梅隆,甜极了的梅隆——她的声音很响亮,有时候听上去就像是男的。是的,如果你故意听,这个声音是不是男人发出的,那么,真的不像是一个女人在吆喝。
我不知道在西班牙,自己家里卖食品是不是合法。我估计够呛。因为我听说,两个中国浙江的青田人,因为自己在家里烧卤菜,因而被警察抓起来了。在西方国家,食品安全是天大的事,可不能乱来。但是,为什么梅隆大妈却能够在自己家里卖水果呢?她有营业执照吗?她有卫生许可证吗?有没有类似城管这样的人来管她,查她?
夏天的时候,一帮与梅隆大妈年龄差不多的女人,每到傍晚,就会聚集在一片合欢树下聊天。这个地方既是人行道,又像是一个小公园。两张长条椅,总是供不应求。因此有人就会自带椅子,常常是那种帆布的可折叠的椅子,既可以坐,也可以躺。他们真会享受!我之所以说“他们”而不是“她们”,是因为,尽管在合欢树下聊天的绝大多数是梅隆大妈一样的中老年妇女,但是偶尔也会有一两位先生混杂其中。年龄是一样的老,混在妇女堆里,一般不说话。所以我在家里只要打开窗,听到不远处叽叽喳喳说话的,都是女人的声音。偶然听到男声,其实也是错觉,那其实只是梅隆大妈在说话。
吃过晚饭去和他们聊天,确实是学习西班牙语的最好途径。我因此了解到,梅隆大妈是一位吉普赛人,她的好几任丈夫都已不在,而她的一个儿子,则在阿多恰火车站的一次恐怖爆炸中丧生了。
有人告诉我说,梅隆大妈有一项极其超人的技艺,那就是偷钱。在她还很年轻的时候,二十岁不到吧,她就展露了这个才华。只要被她盯上,没有不得手的。她甚至能够把人家的手表从腕上脱下来,而对方全然不知。更神的是,她还能将手表给人家戴回去,人家竟依然浑然不觉。虽说对于一名吉普赛妇女来说,不会偷钱,那就是不守妇道。所有的女人,都要学会偷钱,那是做女人的基本功。如果一次都没有偷过,一次都没有偷到过钱,那么,她就不是一个合格的吉普赛女人。但是像梅隆大妈这样优秀的神偷,还是不多见。如果有什么机构来组织一次偷窃大赛,那么她是无疑能够获得冠军的。她最神的一次,是跟别人打赌,大家说好了,她要开始偷这个人身上的钱包。而这個人,把他的钱包放在他西装马夹的口袋里,而他外面还套着西装。更为重要的是,他是知道,请注意,是知道,是非常知道,面前的这个吉普赛女人说好了要把他的钱包掏出来。他就是防守队员,而她则开始进攻。并且还有人围观。这个人非常自以为是,认为在这样的场景下,要当着这么多人的面,要在他异常警觉的情况下,将他西装内那个西装马夹里塞得很紧的一个钱包掏走,几乎是不可能的事。除非你把我打晕了,他说。
打赌的条件是,如果钱包真的到了梅隆大妈(当然她当时还是位姑娘)的手上,那么他就不要他的钱包了!但是,如果她出手没有掏到钱包,而是被他发现了,或者护住了,那么,她就要让他睡一次。
结果当然是你猜到了,那个人还没有明白发生了什么事,钱包就到了她的手上。她从她黑色连衣裙的口袋里取出了一个钱包,问他,这是不是你的钱包?那个人惊得眼珠子都落出来了,伸手去摸自己的马夹口袋。口袋里空空如也,钱包没了。
还给你吧!梅隆大妈大度地把钱包还给了这个倒霉的男人,这个想睡她的男人。男人很没风度地接过了钱包。他这样做得到了在场所有人的鄙夷,一个大男人,怎么也得愿赌服输嘛,说好了钱包一旦被掏走,他就不要了,怎么还能拿回去呢?
更让他惊愕不已的是,当他拿回自己的钱包,发现里面竟然是空的,什么都没有!钱,还有银行卡,还有地铁票,都没了。
这不是魔术,这是梅隆大妈年轻时候众多传奇中的一种。她敏捷的身手,如果任其发展,完全是可以日进斗金的。
也正因为这样,她才被警方非常严厉地抓进去过几次。通常西班牙警方对小偷,尤其是吉普赛人,是比较宽容的。还有摩洛哥人,那些偷渡来的非洲客,他们坐着皮划艇,冒着生命危险,穿越直布罗陀海峡,九死一生,在马拉加上岸。只要一踏上西班牙的土地,他们就算获得了合法居留,并不会被遣送回去。这是闲话,此处不赘。要说的是,西班牙警方对于非法移民,对于喜欢流浪的吉普赛人,历来都是非常宽容的。小偷小摸,只要不是谋财害命,常常都是睁只眼闭只眼。而这些洋“时迁”,他们也都懂得适可而止,通常都只对中国游客下手,因为他们知道中国人的身上才有现金。并且,他们掏了中国人的钱包,一般来说拿走现金,会把里面的护照、银行卡之类扔掉,扔在马路边的花坛里,或者长椅底下。有人捡到,就会交给警察叔叔,因此也不至于导致人家回不了他们伟大祖国这样悲惨的结局。 但是梅隆大妈还在姑娘时,因为身手了得,闯了大祸。她竟然偷了一个埃及人。这个人是西班牙警方的特工,他身上带着非常重要的絕密材料,是关于恐怖分子炸弹袭击阿多恰火车站的。也正是因为这份材料的丢失,导致了人肉炸弹袭击成功。而梅隆大妈的一个儿子,也在那次爆炸中丧生。不过,他是作为受害者还是施暴者,至今还没有一个定论。
她不得不就此歇手,并且从此一直都穿着墨黑的衣裳,无论春夏,还是秋冬。但也有人说,她一袭黑衣,是在她这个儿子死去之前就这样了。
我居住的房子,原先是一位警察弗朗哥先生住的。他是一个帅哥,或者更确切些说吧,他是一位很酷的人。我买他的房子,从见他第一面洽谈起,到最后去公证处成交,一手交付支票,一手把房子的钥匙从他手上拿过来,始终没见他笑过。他那留着漂亮胡子的脸,一直都是板着的。所以我想,全世界的警察是不是都是一个德性,他们出于职业习惯,把世界上所有的人都当成了嫌疑人,当成了罪犯,是不是这样的呢?不过警察弗朗哥把钥匙交给我,分手的时候,他提醒我说,虽然住在这里与警察局相邻,但还是一定要注意安全,尤其是一个女人,他说。
后来,当我认识了梅隆大妈,听说了她过去的传奇,我就想,弗朗哥先生所说的女人,一定就是她吧!
我的家位于一座小山的顶上,所以视野出奇地开阔。马德里的空气在全世界都是出类拔萃的,全年三百天以上是晴天,空气纯净,天色湛蓝。我常常就是坐在客厅里,或者看书,或者画画写字,或者就是喝茶发呆。但是无论做什么,都会经常抬起头来看天。马德里的天空是我百看不厌的风景,是世界上最美的风景。看那蓝天,深邃得似乎可以在白天看到星星。确实如此,至少月亮是经常在大白天挂在空中的,像一片薄冰。如果天上有云,那些云真的可以是诗,可以是歌,可以是童话。它们白得像棉花,但是比棉花更轻盈,更干净。蓬松蓬松的,在碧蓝的底色上缓缓移动,悄悄变化,自然而然,随心所欲。因为马德里没有高楼,所以视野开阔到可以看到整个世界。天空壮阔的图画,真是美得让人感觉不像是在人间。
警察局就位于窗子外的左侧,一座很奇怪的建筑,我觉得它应该是像一支手枪吧。而右前方那片合欢树林的后面,就是梅隆大妈的家。我每次出去,穿过合欢树林去坐公交车,或者去那个小苹果超市买东西,甚至下楼扔垃圾,都会被梅隆大妈喊住。她不是叫我去买甜瓜,就是跟我说话。西班牙人一般不会问你吃了吗,他们的寒暄,其实跟中国人也差不多,除了不问吃了吗,其他都一样。比如说,天气好冷啊!或者说,今天真凉快!或者就是明知故问地说,扔垃圾啊?
我去她家买甜瓜,说实话,心里总是虚虚的。我当然不是怕她多收我钱。恰恰相反,她是个很大方的大妈,她总是在卖给我甜瓜之后,送我两个苹果,或者一只黄桃,或者是抓一把车厘子,或者是无花果。水果在西班牙是最便宜的东西,便宜到有时候简直是不要钱。但我还是能感到她的善意,感觉到她是一位大方的大妈。那我紧张什么?你一定猜到了,我是怕她偷我的钱。所以我每次走进她家,身上都只带一点点现金。就抓在手上,五欧元,最多十欧元。其他的东西,尽量不带。手机啦,钱包啦,都不带。除了钥匙。我还怕她偷我的钥匙,所以我总是把钥匙圈像戒指一样套在手指上,手指弯曲起来,尽管这样,还是担心被她偷去。
所以我去她家,身上的饰物一律除下来放在家里,说句笑话,就是想赤条条去。我平时就喜欢戴个手串,腕上总不空着,虽然人家看了并不觉得什么,只以为是花花绿绿玻璃一样的东西。确实有些是玻璃,但是彼玻璃非此玻璃。玻璃到了工业化时代,就很普遍不值钱了,但是它在古代,却是和白玉、玛瑙、珍珠,一样珍贵的,所以说我手上的汉代琉璃还挺珍贵。虽然可能绝大多数人不以为然,但我自己却知道还算是宝贝。所以去梅隆大妈家里,我都会特别小心地事先取下来,不带过去。
通常来说在马德里這样的大城市,人和人除非是通过特定的社会关系认识,互加微信,或者whatsApp,才有可能成为朋友,以后还会交往。而萍水相逢,之后也就在时间的海中消失得无影无踪了。弗朗哥先生和我,其实就是应该这样。我买了他的房子,办完交割,银货两讫,从此就一定是老死不相往来。
偏偏我们家的设备,好像不时出问题。一次是安装闭路电视,不得不找到他,请教他墙内空心管道的布置走向。马德里人即使是一百年历史的房子,基础设施还都并没有落伍的样子。墙体内布置的空心管子,连通所有的房间,不管是户内还是户外,如果要有线路进来,不用开膛破肚,也不必走明线,只要清楚空管的布局,就能不露痕迹地拉进线来。但是闭路电视公司的工程师遇到了困难,无法顺利布线,他就让我一定要找到以前的房东,让他交出墙体内空管的布置图。
我说过了,弗朗哥先生是名警察。他的单位就在他家附近,没错,是警察局。但是他曾经的家,现在成了我的家。而他自己,则搬到较远的地方去了。他现在住在哪里,我只知道个大概,只能去单位找他。
我发现我们家附近的警察局里,个个都是帅哥。其实马德里人并不是太漂亮,东欧人才真帅。但是我走进警察局,才发现,里面的人个个气宇轩昂,个个都是大帅哥。弗朗哥先生虽然年龄偏大,但他穿着警服,真是有腔调。
他脸上依然没有一丝笑容。
后来又有一次,楼下的邻居上来打招呼,说他的天花板渗水了,而且一天比一天严重,他没有征得我的同意,就进了我家,直冲厨房间。由此可见,他对渗水已经十分恼火,顾不得礼貌,非请即入。他在厨房里没有发现什么,后来就断定是我们的淋浴房出了问题。
怎么办?当然是去找警察啦!不是找一般的人民警察,而是我家房子的前主人,弗朗哥先生。
这么一来二去,我们彼此也留了电话,算是熟人了。
我们甚至还相约了去酒吧喝啤酒。
他脱下了警服,依然很帅很酷。他的眼睛不大不小,眼珠明亮,目光坚定。而脸部的轮廓,当然没话说,和古希腊大理石雕塑的头像基本仿佛。关键是胡子,他留着非常漂亮的胡子,虽然不长,但是茂密。而且打理得干干净净,造型看上去并不刻意,但我知道绝对不是自然生长,一定是经过了精心修理和长期养护的。 他居然还有纹身。这在我看来简直是不可思议的!不要说警察,如果在中国,如果你是机关干部,或者教师,你都不可能有纹身。即使你只是一個普普通通的人,身上刺了一条龙,或者弄一行“不成功便成仁”或者一个“忍”字,都会被视为异类。但西班牙人不是。马德里的街头,似乎到处晃荡的,都不是正经人。不是发型奇奇怪怪,就是身上纹得五彩缤纷。相对而言,他们的衣着反倒并不出格,相反还有点儿土气。
弗朗哥的手臂上,纹的是一行中文,上面写着“伊莎贝尔宝贝”。他说,这个伊莎贝尔,是他年轻时候的一个恋人。因为他爱她太深,关键那是他的第一个恋人,所以刻骨铭心,把她纹在了手臂上。我跟他开玩笑说,那你后来的恋人,应该全部都叫伊莎贝尔吧?否则她们会不会跟你翻脸?他说你猜对了一半,在他众多的女朋友中,曾经确实又有两位名叫伊莎贝尔的。
他掀开他的T恤,给我看胸前的一幅肖像,这是我的妈妈,他说。他把母亲纹在了胸前,这是个恋母的家伙啊!她真漂亮!我说。这时候,我破天荒地看到他脸上露出了笑容。
我们聊了半天纹身,我还跟他说,伊莎贝尔四个字有三个是繁体字,我估计他是去了一家台湾人开的纹身店,是不是?他说正是。但是我告诉他,三个繁体字里,错了两个。我告诉他错在哪里,正确的方法又应该怎样写。他听得很认真,最后说,他喜欢中文,他还曾经去语言班学过几天。但是中文太难了!他说。
而我是觉得西班牙语才是世界上最难的语言。别的不说,他们说话语速之快,简直不像是人类。倒像是录音之后通过快速播放功能发出来的。他们的舌头,是他们身体上最灵活的器官,他们一口气简直就能说完一部短篇小说。
言谈之中,还说到了梅隆大妈。他特别提醒,这是一个危险的邻居。为什么?我很担心地问他。
他想了想,说,她是一个鬼!
我觉得好惊悚啊!什么?梅隆大妈居然是个鬼?这个话,从一个文明高度发达的西方人嘴里说出来,从一个马德里警察的嘴里说出来,可信吗?
弗朗哥对我说,他还住在原来房子的时候,好几次在楼道里看见一袭黑衣的梅隆大妈。而她,是不会有我们楼道门的钥匙的呀?你是谁?他当然要盘问她。但是,她很快就下楼走了。几次都是这样。而且,她的行动看上去一点都不像一个五六十岁的老太太,而是有小姑娘一样的轻盈、灵敏。她就像墨鱼喷出的一股黑水,他形容说。
她是来偷东西吗?
弗朗哥摇摇头。
还有一次,他说,他居然在自己家的窗外看见她。但是,我们家的房子,是位于四楼的呀!四楼的窗外,她有可能出现吗?她会飞吗?她会像气球一样飘浮起来吗?
我很认真地打量弗朗哥,我觉得这个英俊的西班牙警察,是不是脑子有点问题?他说的话,显然越来越不靠谱了!
有一天我在街头看见弗朗哥。这时候的他呀,正把一个小男孩按倒在地,一只穿皮鞋的脚,则踏着地上男孩的头。他全副武装,腰里不仅有警棍,还有一把枪。围观的人很多,各种人都有,有西班牙人、南美人、摩洛哥人,还有东欧人和中国人。我一看这情景,心里马上想,这个弗朗哥,果然神经有问题。作为一名警察,他怎么能当众做出这种事?居然把一个最多十一二岁的男孩吧,按倒在地,还用大皮鞋踩住了他的脑袋!
警笛在呜呜地响,看来来此执行任务的,不止弗朗哥一人。我就问吃瓜群众,到底发生了什么事?有人说地上被踩着的孩子,是一个小偷。还有人说,边上的水果店失窃了,报了警,警察来了,这个男孩却莫名其妙地辱骂警察。警察在执行公务,辱骂警察当然算是妨碍公务,弗朗哥似乎有理由这么做。但他只是个孩子呀,教训他几句谅他也就不敢再骂人了。或者掏出警棍吓唬他一下,他估计也就不敢再吱声。有必要这样吗?像对待恐怖分子一样如临大敌?
后来梅隆大妈出现了,她冲进人圈子里,要将弗朗哥推开。弗朗哥身手了得,只是一挡,就把她推倒在地。她跌坐在地,哭了起来。她一邊哭,一边叽哩呱啦地说着什么,似乎在解释,又像在控诉。凭我这点西班牙语,几乎听不懂她在说啥。
有人告诉我,她在说,这个孩子,是她的侄子。她的亲人,只有这侄子了!她还在诅咒警察,说警察滥用权力,说马德里警察没有一个好东西,他们都是垃圾。
弗朗哥的同事,另外两名警察,过去把梅隆大妈扶了起来,其实是把她架走了。而弗朗哥先生,则从小男孩的身上,掏出了两个手雷。这种奇怪而危险的武器,怎么会在孩子的身上出现?围观的人们哗地一下就散开了,好像手雷马上就会在警察弗朗哥的手上爆炸。
当年和菲力斯一起坐皮划艇到西班牙来的,一共六个人,最终只有他一个人成功地靠岸。在马拉加海边被警察拉上来的时候,他冷得浑身发抖。但是他的发抖,他自己认为,还与激动有关。他忍不住哭了。警察给他穿上了羽绒服,他还是身子抖得像装了发动机一样。
羽绒服穿在他身上太小了,显得他的腿更长了。是的,他是一位长腿大叔,手长腿长,飞跑起来估计地球上很少有几个人能追到他。
他的五个同伴,都葬身大海了。他们横穿直布罗陀海峡,就是为了来西班牙。他们知道海上会遇到许多困难,他们也都做好了迎战的准备。比方鲨鱼,这是他们最害怕的。但是最后还是这种凶猛的海上动物要了几乎所有人的命。菲力斯的同伴马丁,由于对着海面撒了一泡尿,他的尿膻味,引来了鲨鱼。鲨鱼先是咬断了他们的桨,很快就把皮划艇咬破了。一共六个人,五个成了它的食物。也许它的食量只有那么大,菲力斯死里逃生,漂到了马拉加。
马拉加是西班牙南部美丽的海滨城市,海水优质,风光如画。一些欧洲的有钱人,尤其是英国人,还有俄罗斯土豪,在马拉加购买别墅,享受那里透明的海风和金子般的阳光。但是菲力斯根本都不知道马拉加长什么样,他一上岸,就被警方带走了。
后来他就一直生活在马德里。他用塑料布做了一个包袱,四个角穿上绳子,让它可以像降落伞一样打开和收拢。他在马德里太阳门广场一带,以及地铁站摆放一些假名牌包包,以及世界一线品牌的运动鞋,当然都是假货,出售它们,以此为生。只要看到警察的影子,他就将手中的绳子一收,全部的货品,都随着“降落伞”的收拢而迅速变成一个可以驮在背上的大包袱。他奔跑起来,没人能追上他。他的长腿像黑色的闪电,转眼就跑得没影了。 有一天他在丽池公园的草地上出摊,没有发现警察的出现。但是有个女人及时提醒了他。她对他大喊:警察!警察!
警察没有追上菲力斯,于是对女人进行了一番盘问。得知女人和逃跑的黑人并无瓜葛后,警察放走了女人。这个女人就是梅隆大妈。当时她还算年轻,和一个埃及男人结过一次婚,但是男人因为横穿马路,被一辆飞驰而过的跑车撞死了。
我曾经斗胆问过梅隆大妈,她一身黑衣,四季如此,是不是从那时候开始的?想当然她和埃及男人感情非同一般,他死于非命,对她而言,打击过于巨大,她心灰意冷,于是从此一年到头都穿黑衣黑衫,以此纪念她的第一次婚姻。
梅隆大妈不置可否,她只是撸起袖子給我看,她里面的衣裳,也都是黑色的。
有一天我在楼下的合欢树林下和老人们聊天,梅隆大妈缺席。有人说她拔了一颗牙,创口感染了,发高烧,正在诊所治疗。老人们谈论起别人的家长里短来,一点都不比中国的大妈们逊色。她们的闲言碎语,充斥着俚语、暗语,我根本就没办法听懂太多,无法领略到他们闲谈的生动和乐趣。只是大概获得了一些信息,关于梅隆大妈的。因为她本人不在场,这给了所有人尽情议论她的绝佳机会。因为平时,一圈人纳凉也好,晒太阳也好,梅隆大妈总是从不缺席的一位。
她其实不是吉普赛人,有人说,她的埃及丈夫车祸离世后,她嫁给了一位吉普赛人,并且生有一子。不过严格说来,他们并不是正式的婚姻,而只是有过一阵短暂的同居。这算不得什么。在西班牙,同居的现象十分普遍,相反正式的结婚反倒像是一件另类的事。她的吉普赛儿子,也早已不在人世了。那年阿多恰火车站的恐怖事件中,他死于爆炸。老人们说,他就是恐怖分子之一。
有人见过他。虽然这个儿子并没有跟着梅隆大妈过,但是,有人看到过他来梅隆大妈家里,给她扛来两袋面粉。看见他的人说,他是一位英俊的小伙子,长得和梅隆大妈有点像,但是比她好看多了!
一位坐在轮椅上的老人家说,她那时候还没有中风,走路腿脚灵着呢!那年新年,她在马约尔广场波丁餐厅边上的排档吃饭,见到了梅隆大妈一家!她强调了“一家”。很多人呐!她说。除了梅隆大妈本人,还有她的儿子,还有一个男人,还有另外两个女孩子,一大家子。他们就坐在轮椅老人相邻的桌子上吃饭,吃烧烤,吃海鲜饭,喝桑格利亚酒,庆祝新年。马约尔广场上还有人演杂技,还有人背着吉他唱歌。她还看到梅隆大妈的男人给唱歌的人一个硬币的小费。但是吃完饭,这一大家子的人,基本都走了,他们高高兴兴地说着话,对着广场上的新鲜事儿指手画脚。只留下梅隆大妈一个人,她正了正衣裳,过去对排档老板说,新年来到,大家都非常开心!她首先祝老板新年快乐!接着她说,他们这一家子相亲相爱,但是他们没钱。没钱也要欢度新年,她希望排档老板能够理解他们的心情。最后她希望能够给他们这顿新年饭免单。
老板答应了吗?大家以不同的姿势坐在合欢树下,却问了同样的问题。
嗯,轮椅大妈说,排档老板是个好人,他皱着眉头爽快地答应了,上帝保佑他!
也就是在那天晚上,在散发着清香的合欢树下,我了解到,梅隆大妈还和摩洛哥人菲力斯有过一段时间的同居。他们也住在乌赛拉,但不是这个地方。他们详细地描述了黑人菲力斯的外貌,说他长臂长腿,长得就像一只黑猩猩。有人见过他几次,都是在夜里。他和梅隆大妈走在一起,他穿着一件绿色的T恤。两个人在黑暗中走路,就像是空中飘浮着一张脸和一件绿色短袖上衣,其他都是黑的,看不见。
最后他们说,菲力斯后来不知所踪。警察弗朗哥先生一直在寻找他。据说有天弗朗哥在附近的小酒吧喝酒,喝得有点多了,他告诉别人,说菲力斯是一名上了马德里警方黑名单的人,他涉嫌参与了多起恐怖袭击,只是都没有成功实施。他现在可能在北方圣地亚哥一带潜伏,弗朗哥先生說,马德里警察一定会把他找到的。