论文部分内容阅读
尊敬的各位评委、各位代表、各位来宾朋友:第十九届“田汉戏剧奖”评奖会在风光秀丽的冒儿山庄拉开了帷幕。能够在吉林省延边州举办这样一个具有全国性影响的戏剧评奖活动,我们感到非常荣幸。在这里,我代表吉林省文化厅、代表周维杰厅长,向出席这次会议的全体代表和来宾表示热烈的欢迎!向莅会指导的戏剧专家、中央戏剧学院老院长王永德先生、中国田汉基金会副会长邓兴器同志、“田汉戏剧奖”组委会秘书长章骥同志表示热烈的欢迎!对在座的诸位多年来为戏剧事业所做出的努力和取得的成果,表示由衷的敬意!也借此机会,向延边州政府金基浩副州长和给予这次会议以大力支持的延边州文化局表示感谢!
Dear Members, Delegates, Ladies and Gentlemen, The Nineteenth “Tian Han Drama Award” Award will be held in the beautiful Ma’er Villa. We are honored to be able to host such a drama award with a national impact in Yanbian Prefecture, Jilin Province. Here, on behalf of the Jilin Provincial Department of Culture, on behalf of Director Zhou Weijie, I would like to extend a warm welcome to all the delegates and guests attending the meeting! To the delegation of experts, theater experts, old director of the Central Academy of Drama Mr. Wang Yongde, China Tian Han Foundation Vice President Deng Hing-gai, “Tian Han Drama Award” Secretary-General Comrade Zhang Ji expressed his warm welcome! I sincerely pay tribute to all the present guests for their hard work and achievements in the cause of drama. This opportunity to thank Yanbian State Government Vice Governor Jin Jihao and to give this meeting with strong support Yanbian Bureau of Cultural Affairs thanked!